Translations of Original 218097 in 1.6.0
- Status of original: +active
- Translations: 4x current 1x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-09-30 23:53:20
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | Die Bestellung %s kann nicht zurückerstattet werden. Die Bestellung hat keine Amazon-Buchungsreferenz. Stelle sicher, dass die Bestellung gebucht wurde. | Details | ||
|
German (de)
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Die Bestellung %s kann nicht zurückerstattet werden. Die Bestellung hat keine Amazon-Buchungsreferenz. Stelle sicher, dass die Bestellung gebucht wurde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | Impossible de rembourser la commande %s. Les commandes ne possèdent pas de référence de capture Amazon. Assurez-vous que la commande a été capturée. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Impossible de rembourser la commande %s. Les commandes ne possèdent pas de référence de capture Amazon. Assurez-vous que la commande a été capturée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | Tidak dapat mengembalikan dana pesanan %s. Pesanan tidak memiliki referensi tangkapan Amazon. Pastikan pesanan telah ditangkap. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Tidak dapat mengembalikan dana pesanan %s. Pesanan tidak memiliki referensi tangkapan Amazon. Pastikan pesanan telah ditangkap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | 注文 %s の払い戻しができません。Amazon の即時売上参照を持っていません。注文が決済出来ている確認してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. 注文 %s の払い戻しができません。Amazon の即時売上参照を持っていません。注文が決済出来ている確認してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
