Translation of WooCommerce for iOS: German Glossary

739 / 756 Strings (97 %)

Validators: Martin K. and christophrado. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (756) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We’ve rolled out improvements to our analytics. Upgrade to WooCommerce 4.0 or above or install WooCommerce Admin plugin to keep seeing your stats after September 1, 2020. We’ve rolled out improvements to our analytics. Upgrade to WooCommerce 4.0 or above or install WooCommerce Admin plugin to keep seeing your stats after September 1, 2020. You have to log in to add a translation. Details

We’ve rolled out improvements to our analytics. Upgrade to WooCommerce 4.0 or above or install WooCommerce Admin plugin to keep seeing your stats after September 1, 2020.

We’ve rolled out improvements to our analytics. Upgrade to WooCommerce 4.0 or above or install WooCommerce Admin plugin to keep seeing your stats after September 1, 2020.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
We’ve rolled out improvements to our analytics. Upgrade to WooCommerce 4.0 or above or install WooCommerce Admin plugin to keep seeing your stats after September 1, 2020.
Comment:
Banner caption in my store when the stats will be deprecated
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade to keep seeing your stats Upgrade to keep seeing your stats You have to log in to add a translation. Details

Upgrade to keep seeing your stats

Upgrade to keep seeing your stats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Upgrade to keep seeing your stats
Comment:
Banner title in my store when stats will be deprecated
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This text will be shown on the button linking to the external product. This text will be shown on the button linking to the external product. You have to log in to add a translation. Details

This text will be shown on the button linking to the external product.

This text will be shown on the button linking to the external product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
This text will be shown on the button linking to the external product.
Comment:
Footer text for editing external product button text
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product URL Product URL You have to log in to add a translation. Details

Product URL

Product URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Product URL
Comment:
Title of the text field for editing the external URL for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product link Product link You have to log in to add a translation. Details

Product link

Product link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Product link
Comment:
Title of the external URL row on Product main screen for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product Link Product Link You have to log in to add a translation. Details

Product Link

Product Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grouped products Grouped products You have to log in to add a translation. Details

Grouped products

Grouped products

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Grouped products
Comment:
Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter URL Enter URL You have to log in to add a translation. Details

Enter URL

Enter URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Enter URL
Comment:
Placeholder of the text field for editing the external URL for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter the external URL to the product. Enter the external URL to the product. You have to log in to add a translation. Details

Enter the external URL to the product.

Enter the external URL to the product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Enter the external URL to the product.
Comment:
Footer text for editing product external URL
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Easily identify your products with unique codes Easily identify your products with unique codes You have to log in to add a translation. Details

Easily identify your products with unique codes

Easily identify your products with unique codes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Easily identify your products with unique codes
Comment:
Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy product Buy product You have to log in to add a translation. Details

Buy product

Buy product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Buy product
Comment:
Placeholder of the text field for editing the button text for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Button Text Button Text You have to log in to add a translation. Details

Button Text

Button Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button Text
Comment:
Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add products to the group Add products to the group You have to log in to add a translation. Details

Add products to the group

Add products to the group

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add products to the group
Comment:
Title for adding grouped products row on Product main screen for a grouped product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add product link Add product link You have to log in to add a translation. Details

Add product link

Add product link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add product link
Comment:
Title for adding an external URL row on Product main screen for an external/affiliate product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Price Add Price You have to log in to add a translation. Details

Add Price

Add Price

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add Price
Comment:
Title for adding the price settings row on Product main screen
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as