Translations of Original 628200 in Release Notes
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: app_store_promo_text
- Comment: translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store. Limit to 170 characters including spaces and commas.
- Priority: normal
- Added: 2020-11-28 11:32:24
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Run your store from anywhere app_store_promo_text | تشغيل متجرك من أي مكان | Details | ||
|
Arabic (ar)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere تشغيل متجرك من أي مكان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Betreibe deinen Store von überall aus | Details | ||
|
German (de)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Betreibe deinen Store von überall aus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Gestiona tu tienda desde cualquier lugar | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Gestiona tu tienda desde cualquier lugar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Gérez votre boutique depuis n’importe où | Details | ||
|
French (France) (fr)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Gérez votre boutique depuis n’importe où You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Run your store from anywhere app_store_promo_text | להפעיל את החנות שלך מכל מקום | Details | ||
|
Hebrew (he)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere להפעיל את החנות שלך מכל מקום You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Kelola toko Anda dari mana saja | Details | ||
|
Indonesian (id)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Kelola toko Anda dari mana saja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Gestisci il tuo negozio da qualsiasi luogo | Details | ||
|
Italian (it)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Gestisci il tuo negozio da qualsiasi luogo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Run your store from anywhere app_store_promo_text | どこからでもストアを運営 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere どこからでもストアを運営 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Run your store from anywhere app_store_promo_text | 원하는 공간 어디서나 스토어를 운영해 보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere 원하는 공간 어디서나 스토어를 운영해 보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Run je winkel waar je ook bent | Details | ||
|
Dutch (nl)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Run je winkel waar je ook bent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Gerencie sua loja de onde você estiver | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Gerencie sua loja de onde você estiver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Управляйте магазином откуда угодно | Details | ||
|
Russian (ru)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Управляйте магазином откуда угодно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Driv din butik var som helst | Details | ||
|
Swedish (sv)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Driv din butik var som helst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Run your store from anywhere app_store_promo_text | Mağazanızı her yerden çalıştırın | Details | ||
|
Turkish (tr)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere Mağazanızı her yerden çalıştırın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Run your store from anywhere app_store_promo_text | 随时随地运营商店 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere 随时随地运营商店 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Run your store from anywhere app_store_promo_text | 隨時隨地都能經營你的商店 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Run your store from anywhere Run your store from anywhere 隨時隨地都能經營你的商店 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
