Translations of Original 851169 in Application Deadline
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 19x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-28 10:30:20
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Please enter a valid closing date. | يرجى إدخال تاريخ إغلاق صالح. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. يرجى إدخال تاريخ إغلاق صالح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Please enter a valid closing date. | Gib ein gültiges Schlussdatum ein. | Details | ||
|
German (de)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Gib ein gültiges Schlussdatum ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Please enter a valid closing date. | Introduce una fecha de cierre válida. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Introduce una fecha de cierre válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-ar | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Argentina) (es-ar)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Basque (Spain) (eu)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Please enter a valid closing date. | Merci d’entrer une date de clôture valide. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Merci d’entrer une date de clôture valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Please enter a valid closing date. | יש להזין תאריך סגירה תקין. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. יש להזין תאריך סגירה תקין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Please enter a valid closing date. | Masukkan tanggal penutupan yang valid. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Masukkan tanggal penutupan yang valid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Please enter a valid closing date. | Inserisci una data di chiusura valida. | Details | ||
|
Italian (it)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Inserisci una data di chiusura valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Please enter a valid closing date. | 有効な終了日を入力してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. 有効な終了日を入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Please enter a valid closing date. | 유효한 마감 날짜를 입력하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. 유효한 마감 날짜를 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Please enter a valid closing date. | Voer een geldige einddatum in. | Details | ||
|
Dutch (Netherlands) (nl)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Voer een geldige einddatum in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Please enter a valid closing date. | Insira uma data de encerramento válida. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Insira uma data de encerramento válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Please enter a valid closing date. | Укажите действительную дату завершения. | Details | ||
|
Russian (ru)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Укажите действительную дату завершения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Please enter a valid closing date. | Ange ett giltigt stängningsdatum. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Ange ett giltigt stängningsdatum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Please enter a valid closing date. | Lütfen geçerli bir bitiş tarihi girin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. Lütfen geçerli bir bitiş tarihi girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Please enter a valid closing date. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Please enter a valid closing date. | 请输入有效的关闭日期。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. 请输入有效的关闭日期。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Please enter a valid closing date. | 請輸入有效的關閉日期。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Please enter a valid closing date. Please enter a valid closing date. 請輸入有效的關閉日期。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
