Translation of Bushwick: Russian Glossary
65 / 72 Strings (90 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Добавить комментарий">Добавить комментарий</a> или оставить обратную ссылку: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL обратной ссылки на запись" rel="trackback">URL обратной ссылки</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Добавить комментарий">Добавить комментарий</a> или оставить обратную ссылку: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL обратной ссылки на запись" rel="trackback">URL обратной ссылки</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> | Опубликовано <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> в <a href="%6$s" title="Вернуться к %7$s" rel="gallery">%8$s</a> | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Опубликовано <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> в <a href="%6$s" title="Вернуться к %7$s" rel="gallery">%8$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next <span class="meta-nav">→</span> | Следующее <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Next <span class="meta-nav">→</span> Next <span class="meta-nav">→</span> Следующее <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> Previous | <span class="meta-nav">←</span> Предыдущее | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> Previous <span class="meta-nav">←</span> Previous <span class="meta-nav">←</span> Предыдущее You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| on Lato: on or off | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sidebar | Боковая колонка | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Primary Menu | Основное меню | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme: %1$s by %2$s. | Тема: %1$s, автор: %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Proudly powered by %s. | Сайт работает на %s. | Details | |
|
Proudly powered by %s. Proudly powered by %s. Сайт работает на %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A Semantic Personal Publishing Platform | Семантическая платформа для персональных публикаций | Details | |
|
A Semantic Personal Publishing Platform A Semantic Personal Publishing Platform Семантическая платформа для персональных публикаций You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue reading <span class="meta-nav">→</span> | Читать далее <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Читать далее <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Запись опубликована в рубрике %1$s. Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. | Details | |
|
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Запись опубликована в рубрике %1$s. Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s. Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. | Details | |
|
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s. Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. | Details | |
|
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Добавьте в закладки <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка: %4$s" rel="bookmark">постоянную ссылку</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
