Translations of Original 108773 in Handmade
- Status of original: +active
- Translations: 10x current
No Context- Comment: Description of the theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 22:27:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Retro stilində, hətta bloqqerlərin belə bəyəndiyi, qurmanlar və sənətkarlar üçün mükəmməl bir mövzu. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Retro stilində, hətta bloqqerlərin belə bəyəndiyi, qurmanlar və sənətkarlar üçün mükəmməl bir mövzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Όμορφο, ρετρό Θέμα για όσους ασχολούνται με το φαγητό ή τις κατασκευές και χειροτεχνίες. Εντυπωσιάστε με την δημιουργικότητα σας. | Details | ||
|
Greek (el)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Όμορφο, ρετρό Θέμα για όσους ασχολούνται με το φαγητό ή τις κατασκευές και χειροτεχνίες. Εντυπωσιάστε με την δημιουργικότητα σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | پوسته‌ای با سبک روزامد برای خوراکی‌دوست‌ها و کاردستی‌سازها که مطمئناً حتی خلاق‌ترین وب‌نویس‌ها را به وجد می‌آورد. | Details | ||
|
Persian (fa)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. پوسته‌ای با سبک روزامد برای خوراکی‌دوست‌ها و کاردستی‌سازها که مطمئناً حتی خلاق‌ترین وب‌نویس‌ها را به وجد می‌آورد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Un superbe thème rétro pour gourmets et artisans qui ravira même les blogueurs les plus créatifs. | Details | ||
|
French (fr)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Un superbe thème rétro pour gourmets et artisans qui ravira même les blogueurs les plus créatifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | グルメ・クラフトなどのクリエイティブなブログにぴったりの美しいレトロスタイルテーマ。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. グルメ・クラフトなどのクリエイティブなブログにぴったりの美しいレトロスタイルテーマ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Graži retro stiliaus tema maisto ar rankdarbių mėgėjams, kuri tikrai patiks kūrybingiems tinklaraštininkams. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Graži retro stiliaus tema maisto ar rankdarbių mėgėjams, kuri tikrai patiks kūrybingiems tinklaraštininkams. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Um lindo tema com estilo retrô para gourmets e artesãos que certamente encantará até os blogueiros mais criativos. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Um lindo tema com estilo retrô para gourmets e artesãos que certamente encantará até os blogueiros mais criativos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | O frumoasă temă în stil retro pentru gurmanzi și artizani care cu siguranță încântă chiar și blogerii cei mai creativi. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. O frumoasă temă în stil retro pentru gurmanzi și artizani care cu siguranță încântă chiar și blogerii cei mai creativi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | ہِک سوہݨی کھاݨیاں اَتے کرافٹرز کِیتے ریٹرو انداز تھیم ہِے جیڑھی یقینی طور تے انتہائی تخلیقی بلاگراں کُوں وِی خُوش کرݨ چاہندی ہِے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. ہِک سوہݨی کھاݨیاں اَتے کرافٹرز کِیتے ریٹرو انداز تھیم ہِے جیڑھی یقینی طور تے انتہائی تخلیقی بلاگراں کُوں وِی خُوش کرݨ چاہندی ہِے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. | Një temë e hijshme, në stil të dikurshëm, për ata që dashurojnë ushqimet dhe artizanë, që pa diskutim do të mahnisë edhe bloguesit më krijues. | Details | ||
|
Albanian (sq)
A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. A beautiful retro-styled theme for foodies and crafters that's sure to delight even the most creative bloggers. Një temë e hijshme, në stil të dikurshëm, për ata që dashurojnë ushqimet dhe artizanë, që pa diskutim do të mahnisë edhe bloguesit më krijues. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
