Translations < Chinese (Hong Kong) < Label

Translation of Label: Chinese (Hong Kong) Glossary

33 / 66 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Next Slide	下一張	Details
Next Slide Next Slide 下一張下一張 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-02-19 17:01:32 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/wordpress.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	All	全部	Details
All All 全部全部 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:38:50 GMT References: inc/template-tags.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Categories:	類別：	Details
Categories: Categories: 類別：類別： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-09-09 13:10:56 GMT References: inc/template-tags.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	by %s post author	由%s撰寫	Details
by %s by %s 由%s撰寫由%s撰寫 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post author Comment: translators: %s = post author name. Date added: 2017-10-16 15:32:24 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/template-tags.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>	<span class="screen-reader-text">在 %s</span> 發佈留言	Details
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">在 %s</span> 發佈留言 <span class="screen-reader-text">在 %s</span> 發佈留言 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s = post title. Date added: 2020-08-05 16:08:32 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/template-tags.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%s ago	%s 之前	Details
%s ago %s ago %s 之前 %s 之前 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s time ago. Date added: 2016-09-09 13:10:55 GMT References: inc/template-tags.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Testimonials	證言	Details
Testimonials Testimonials 證言證言 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-10-25 04:31:47 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/jetpack.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme Options	佈景主題選項	Details
Theme Options Theme Options 佈景主題選項佈景主題選項 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:43 GMT References: inc/customizer.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Menu	選單	Details
Menu Menu 選單選單 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:48 GMT References: header.php:51 inc/wordpress.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Header Menu	標題菜單	Details
Header Menu Header Menu 標題菜單標題菜單 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-03-29 01:51:39 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: header.php:66 inc/wordpress.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Skip to content	跳至主內容區	Details
Skip to content Skip to content 跳至主內容區跳至主內容區 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-21 11:11:24 GMT References: header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	https://wordpress.org/	https://zh-hk.wordpress.org/	Details
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ https://zh-hk.wordpress.org/ https://zh-hk.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:14 GMT References: footer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	A Semantic Personal Publishing Platform	語義個人發布平台	Details
A Semantic Personal Publishing Platform A Semantic Personal Publishing Platform 語義個人發布平台語義個人發布平台 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-02-21 17:13:20 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: footer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Reply	回覆	Details
Reply Reply 回覆回覆 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:44 GMT References: comments.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	發表評論	Details
Leave a comment Leave a comment 發表評論發表評論 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:36 GMT References: comments.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Label: Chinese (Hong Kong) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta