Translation of Libre: Scottish Gaelic Glossary
58 / 74 Strings (78 %)
Validator: Akerbeltz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sidebar | Bàr-taoibh | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Primary Menu | Am prìomh-chlàr-taice | Details | |
|
Primary Menu Primary Menu Am prìomh-chlàr-taice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme: %1$s by %2$s. | Ùrlar: %1$s le %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Ùrlar: %1$s le %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Proudly powered by %s | Le cumhaichd phròiseil %s | Details | |
|
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Le cumhaichd phròiseil %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| http://wordpress.org/ | http://wordpress.org/ | Details | |
|
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed. | Tha na beachdan dùinte. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer Comments | Beachdan as ùire | Details | |
|
Newer Comments Newer Comments Beachdan as ùire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Older Comments | Beachdan nas sine | Details | |
|
Older Comments Older Comments Beachdan nas sine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comment navigation | Seòladaireachd nam beachdan | Details | |
|
Comment navigation Comment navigation Seòladaireachd nam beachdan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One thought on “%2$s” comments title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: One thought on “%2$s” Plural: %1$s thoughts on “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 11 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Try looking in the monthly archives. %1$s | Feuch na tasg-lannan mìosail. %1$s | Details | |
|
Try looking in the monthly archives. %1$s Try looking in the monthly archives. %1$s Feuch na tasg-lannan mìosail. %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Most Used Categories | Roinnean-seòrsa a chleachdar as trice | Details | |
|
Most Used Categories Most Used Categories Roinnean-seòrsa a chleachdar as trice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Oops! That page can’t be found. | Ìoc! Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a lorg. | Details | |
|
Oops! That page can’t be found. Oops! That page can’t be found. Ìoc! Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a lorg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
