Translations < Spanish < Opti < GlotPress

Translation of Opti: Spanish Glossary

82 / 97 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.

← 1 … 4 5 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	1 reply	1 respuesta %1$s respuestas	Details
Singular: 1 reply 1 reply 1 respuesta 1 respuesta You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s replies %1$s replies %1$s respuestas %1$s respuestas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:28 GMT References: comments.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Please do not load this page directly. Thanks!	Por favor no cargues esta pagina directamente. Gracias!	Details
Please do not load this page directly. Thanks! Please do not load this page directly. Thanks! Por favor no cargues esta pagina directamente. Gracias! Por favor no cargues esta pagina directamente. Gracias! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:27 GMT References: comments.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Author Archives	Archivos de autor	Details
Author Archives Author Archives Archivos de autor Archivos de autor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:26 GMT References: author.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Not Found	No encontrado	Details
Not Found Not Found No encontrado No encontrado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:21 GMT References: archive.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sorry, but the page you are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser.	Lo sentimos, pero no ha sido encontrada la página que estás buscando. Intenta buscar errores en la URL y a continuación actualiza tu navegador.	Details
Sorry, but the page you are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser. Sorry, but the page you are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser. Lo sentimos, pero no ha sido encontrada la página que estás buscando. Intenta buscar errores en la URL y a continuación actualiza tu navegador. Lo sentimos, pero no ha sido encontrada la página que estás buscando. Intenta buscar errores en la URL y a continuación actualiza tu navegador. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:13 GMT References: 404.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Oops!	¡Ups!	Details
Oops! Oops! ¡Ups! ¡Ups! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:12 GMT References: 404.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Error 404	Error 404	Details
Error 404 Error 404 Error 404 Error 404 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 16:30:11 GMT References: 404.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 … 4 5 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings