Translation of Sunspot: Spanish (Chile)
77 / 79 Strings (97 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> de <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Details | |
|
<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> de <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span> | <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span> | Details | |
|
<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | Tanto los comentarios como las referencias están actualmente cerrados. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Tanto los comentarios como las referencias están actualmente cerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | Las referencias están cerradas pero puedes <a class="comment-link" href="#respond" title="Publicar un comentario">publicar un comentario</a>. | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Las referencias están cerradas pero puedes <a class="comment-link" href="#respond" title="Publicar un comentario">publicar un comentario</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | Los comentarios están cerrados pero puedes hacer una referencia: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de la referencia a tu entrada" rel="trackback">URL de referencia</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Los comentarios están cerrados pero puedes hacer una referencia: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de la referencia a tu entrada" rel="trackback">URL de referencia</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Publica un comentario">Publica un comentario</a> o deja una referencia: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de la referencia a tu entrada" rel="trackback">URL de la referencia</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Publica un comentario">Publica un comentario</a> o deja una referencia: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de la referencia a tu entrada" rel="trackback">URL de la referencia</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Widgets in this sidebar will not be displayed on small screens. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Widgets in this sidebar will not be displayed on small screens. Widgets in this sidebar will not be displayed on small screens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme: %1$s by %2$s. | Tema: %1$s por %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Proudly powered by %s | Funciona con %s | Details | |
|
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Funciona con %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A Semantic Personal Publishing Platform | Una Plataforma de Publicación Semántica Personal | Details | |
|
A Semantic Personal Publishing Platform A Semantic Personal Publishing Platform Una Plataforma de Publicación Semántica Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted in %1$s. | Publicado en %1$s. | Details | |
|
Posted in %1$s. Posted in %1$s. Publicado en %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Permanent Link to %s | Enlace permanente a %s | Details | |
|
Permanent Link to %s Permanent Link to %s Enlace permanente a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Esta entrada fue etiquetada %2$s. Añadir a marcadores el <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">enlace permanente</a>. | Details | |
|
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Esta entrada fue etiquetada %2$s. Añadir a marcadores el <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">enlace permanente</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| % | % | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
