Translations of Original 1214 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 34x current 1x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Изберете частта от изображението, която искате да използвате като икона на сайта. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Изберете частта от изображението, която искате да използвате като икона на сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Wähle den Teil des Bildes aus, den du als dein Website-Icon benutzen willst. | Details | ||
|
German (de)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Wähle den Teil des Bildes aus, den du als dein Website-Icon benutzen willst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Επιλέξτε το τμήμα της εικόνας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως εικονίδιο του ιστοτόπου σας. | Details | ||
|
Greek (el)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Επιλέξτε το τμήμα της εικόνας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως εικονίδιο του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Ἐπιλέξτε τὸ τμῆμα τῆς εἰκόνας ποὺ θέλετε νὰ χρησιμοποιήσετε ὡς χαρακτηριστικὸ εἰκονίδιο τοῦ ἱστοτόπου σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Ἐπιλέξτε τὸ τμῆμα τῆς εἰκόνας ποὺ θέλετε νὰ χρησιμοποιήσετε ὡς χαρακτηριστικὸ εἰκονίδιο τοῦ ἱστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Selecciona la parte de la imagen que quieres usar como icono de tu sitio. | Details | ||
|
Spanish (es)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Selecciona la parte de la imagen que quieres usar como icono de tu sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | آن بخش از تصویر را که میخواهید به عنوان نقشکِِ وبگاهتان استفاده کنید برگزنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. آن بخش از تصویر را که میخواهید به عنوان نقشکِِ وبگاهتان استفاده کنید برگزنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Valitse kuvastasi se osa, jota haluat käyttää sivusi kuvakkeena. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Valitse kuvastasi se osa, jota haluat käyttää sivusi kuvakkeena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Choisissez la partie de l’image que vous voulez utiliser comme icône pour votre site. | Details | ||
|
French (fr)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choisissez la partie de l’image que vous voulez utiliser comme icône pour votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Escolle a parte da imaxe que queres utilizar como icona do sitio. | Details | ||
|
Galician (gl)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Escolle a parte da imaxe que queres utilizar como icona do sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | יש לבחור החלק בתמונה שיופיע בסמל האתר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. יש לבחור החלק בתמונה שיופיע בסמל האתר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | A kép azon részét válasszuk ki, amelyet a honlapunk ikonjaként szeretnénk használni. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. A kép azon részét válasszuk ki, amelyet a honlapunk ikonjaként szeretnénk használni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Pilih bagian gambar yang ingin Anda gunakan sebagai ikon situs. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Pilih bagian gambar yang ingin Anda gunakan sebagai ikon situs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Scegli la parte dell'immagine che vuoi usare come icona del sito. | Details | ||
|
Italian (it)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Scegli la parte dell'immagine che vuoi usare come icona del sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | お使いのサイトのアイコンとして使用したい部分を画像から選択してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. お使いのサイトのアイコンとして使用したい部分を画像から選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Fren aḥric seg tugna i tebɣiḍ ara tesqedceḍ am tignit n usmel-inek·inem. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Fren aḥric seg tugna i tebɣiḍ ara tesqedceḍ am tignit n usmel-inek·inem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | 이미지에서 사이트 아이콘으로 사용할 부분을 선택하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. 이미지에서 사이트 아이콘으로 사용할 부분을 선택하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Pasirinkite paveikslėlio dalį, kurią norite naudoti kaip savo tinklalapio ženklelį. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Pasirinkite paveikslėlio dalį, kurią norite naudoti kaip savo tinklalapio ženklelį. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Izvēlieties attēla daļu, kuru vēlaties izmantot kā savas vietnes ikonu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Izvēlieties attēla daļu, kuru vēlaties izmantot kā savas vietnes ikonu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Зургаас аватар болгож хэрэглэх хэсгээ сонгоно уу. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Зургаас аватар болгож хэрэглэх хэсгээ сонгоно уу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | चित्रातून तुम्हाला हवा असलेला अवतार निवडा. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. चित्रातून तुम्हाला हवा असलेला अवतार निवडा. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Velg the part til bildet du vil bruke som ditt nettstedsikon. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Velg the part til bildet du vil bruke som ditt nettstedsikon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Kies het deel van de afbeelding dat je als sitepictogram wilt gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Kies het deel van de afbeelding dat je als sitepictogram wilt gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Wybierz część obrazka którą chcesz użyć jako ikonę witryny. | Details | ||
|
Polish (pl)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Wybierz część obrazka którą chcesz użyć jako ikonę witryny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Escolha a parte da imagem que você deseja usar como seu avatar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Escolha a parte da imagem que você deseja usar como seu avatar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Alege partea imaginii pe care vrei s-o folosești ca icon pentru site-ul tău. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Alege partea imaginii pe care vrei s-o folosești ca icon pentru site-ul tău. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Выберите часть изображения, которую хотите использовать в качестве значка сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Выберите часть изображения, которую хотите использовать в качестве значка сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | تصویر دا حصہ چݨو جیکوں تساں آپݨاں سائٹ آئیکان دے طور تے ورتݨ چاہندو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. تصویر دا حصہ چݨو جیکوں تساں آپݨاں سائٹ آئیکان دے طور تے ورتݨ چاہندو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Zgjidhni pjesën e figurës që doni të përdoret si ikona e sajtit tuaj. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Zgjidhni pjesën e figurës që doni të përdoret si ikona e sajtit tuaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Изаберите део слике који желите да користите као иконицу на веб-месту. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Изаберите део слике који желите да користите као иконицу на веб-месту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Välj vilken del av bilden som du vill använda som din avatar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Välj vilken del av bilden som du vill använda som din avatar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | బొమ్మలో మీ అవతారంగా చూపవలసిన భాగాన్ని ఎంచుకోండి. | Details | ||
|
Telugu (te)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. బొమ్మలో మీ అవతారంగా చూపవలసిన భాగాన్ని ఎంచుకోండి. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | Site ikonunuz olarak kullanmak istediğiniz görüntüden bir kısım seçin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. Site ikonunuz olarak kullanmak istediğiniz görüntüden bir kısım seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | 选择您想要的图像的一部分作为站点图标。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. 选择您想要的图像的一部分作为站点图标。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | 從圖片中選擇一部分作為你的網站圖示。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. 從圖片中選擇一部分作為你的網站圖示。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Choose the part of the image you want to use as your site icon. | 從圖片中選擇一部分作為你的網站圖示。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Choose the part of the image you want to use as your site icon. Choose the part of the image you want to use as your site icon. 從圖片中選擇一部分作為你的網站圖示。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
