Translations of Original 314405 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 11x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-10-07 14:55:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Dein {blogname} Abonnement-Wechsel vom {order_date} wurde fertiggestellt – lade deine Dateien herunter | Details | ||
|
German (de)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Dein {blogname} Abonnement-Wechsel vom {order_date} wurde fertiggestellt – lade deine Dateien herunter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Ihr {blogname} Abonnement-Wechsel vom {order_date} wurde fertiggestellt – laden Sie Ihre Dateien herunter | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Ihr {blogname} Abonnement-Wechsel vom {order_date} wurde fertiggestellt – laden Sie Ihre Dateien herunter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Ἡ ἀλλαγὴ τῆς συνδρομῆς σας στὸ {blogname} ἀπὸ τὶς {order_date} ὁλοκληρώθημε - κατεβάστε τὰ ἀρχεῖα σας | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Ἡ ἀλλαγὴ τῆς συνδρομῆς σας στὸ {blogname} ἀπὸ τὶς {order_date} ὁλοκληρώθημε - κατεβάστε τὰ ἀρχεῖα σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Tu cambio de suscripción en {blogname} del {order_date} está completo - descarga tus archivos | Details | ||
|
Spanish (es)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Tu cambio de suscripción en {blogname} del {order_date} está completo - descarga tus archivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | ”{blogname}” -kestotilauksesi muutos {order_date} asti on valmis - lataa tiedostosi | Details | ||
|
Finnish (fi)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files ”{blogname}” -kestotilauksesi muutos {order_date} asti on valmis - lataa tiedostosi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Pengubahan langganan {blogname} Anda sejak {order_date} telah selesai - unduh file Anda | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Pengubahan langganan {blogname} Anda sejak {order_date} telah selesai - unduh file Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | {order_date} に変更された {blogname} の定期購入が完了しました。- ファイルのダウンロード | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files {order_date} に変更された {blogname} の定期購入が完了しました。- ファイルのダウンロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | A sua alteração de assinatura de {blogname} em {order_date} está concluída - transfira os seus arquivos | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files A sua alteração de assinatura de {blogname} em {order_date} está concluída - transfira os seus arquivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Modificarea la abonamentului tău {blogname} din {order_date} este finalizată - descarcă-ți fișierele | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Modificarea la abonamentului tău {blogname} din {order_date} este finalizată - descarcă-ți fișierele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | Din prenumerationsändring på {blogname} från {order_date} är klar - ladda ner dina filer | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Din prenumerationsändring på {blogname} från {order_date} är klar - ladda ner dina filer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files | 您的 {blogname} 訂閱更改從 {order_date} 已完成 - 下載您的檔 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files Your {blogname} subscription change from {order_date} is complete - download your files 您的 {blogname} 訂閱更改從 {order_date} 已完成 - 下載您的檔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
