Translations of Original 35009 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 30x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-10-23 14:00:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %1$s invited you to follow %2$s | قام %1$s بدعوتك لمتابعة %2$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s قام %1$s بدعوتك لمتابعة %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s, sizi %2$s bloqunu izləməyə dəvət etdi. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s, sizi %2$s bloqunu izləməyə dəvət etdi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s hat dich eingeladen, %2$s zu abonnieren | Details | ||
|
German (de)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s hat dich eingeladen, %2$s zu abonnieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s hat sich eingeladen, %2$s zu abonnieren | Details | ||
|
German (Formal) (de)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s hat sich eingeladen, %2$s zu abonnieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %1$s invited you to follow %2$s | Ο/η %1$s σας προσκάλεσε να ακολουθήσετε το %2$s | Details | ||
|
Greek (el)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s Ο/η %1$s σας προσκάλεσε να ακολουθήσετε το %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %1$s invited you to follow %2$s | Ὁ/ἡ %1$s σᾶς προσεκάλεσε νὰ παρακολουθεῖτε τὸ %2$s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s Ὁ/ἡ %1$s σᾶς προσεκάλεσε νὰ παρακολουθεῖτε τὸ %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s te ha invitado a seguir %2$s | Details | ||
|
Spanish (es)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s te ha invitado a seguir %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s شما را دعوت کرد تا %2$s را دنبال کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s شما را دعوت کرد تا %2$s را دنبال کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s kutsui sinut seuraamaan kohdetta %2$s | Details | ||
|
Finnish (fi)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s kutsui sinut seuraamaan kohdetta %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s vous invite à suivre %2$s | Details | ||
|
French (fr)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s vous invite à suivre %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s vous invite à suivre %2$s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s vous invite à suivre %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s vous invite à suivre %2$s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s vous invite à suivre %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s invitouche a seguir %2$s | Details | ||
|
Galician (gl)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s invitouche a seguir %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s הזמין אותך לעקוב אחר%2$s | Details | ||
|
Hebrew (he)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s הזמין אותך לעקוב אחר%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s mengundang Anda untuk mengikuti %2$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s mengundang Anda untuk mengikuti %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s ti ha invitato a seguire %2$s | Details | ||
|
Italian (it)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s ti ha invitato a seguire %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s さんから %2$s をフォローする招待が届きました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s さんから %2$s をフォローする招待が届きました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s님이 %2$s을(를) 팔로우하도록 귀하를 초대했습니다 | Details | ||
|
Korean (ko)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s님이 %2$s을(를) 팔로우하도록 귀하를 초대했습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s inviterte deg til å følge %2$s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s inviterte deg til å følge %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s heeft je uitgenodigd om %2$s te volgen | Details | ||
|
Dutch (nl)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s heeft je uitgenodigd om %2$s te volgen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s zaprosił(a) ciebie do obserwowania %2$s | Details | ||
|
Polish (pl)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s zaprosił(a) ciebie do obserwowania %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s o convidou para seguir %2$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s o convidou para seguir %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s te-a invitat să urmărești %2$s | Details | ||
|
Romanian (ro)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s te-a invitat să urmărești %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s пригласил(а) вас читать %2$s | Details | ||
|
Russian (ru)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s пригласил(а) вас читать %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s تہاکوں %2$s فالو کرݨ دا کانڈھا ݙتے | Details | ||
|
Saraiki (skr)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s تہاکوں %2$s فالو کرݨ دا کانڈھا ݙتے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s ju ftoi të ndiqni %2$s | Details | ||
|
Albanian (sq)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s ju ftoi të ndiqni %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s bjöd in dig att följa %2$s | Details | ||
|
Swedish (sv)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s bjöd in dig att följa %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s, sizi %2$s blogunu takip etmeye davet etti. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s, sizi %2$s blogunu takip etmeye davet etti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s 已邀请您关注 %2$s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s 已邀请您关注 %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s邀請你關注%2$s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s邀請你關注%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %1$s invited you to follow %2$s | %1$s邀請你關注%2$s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%1$s invited you to follow %2$s %1$s invited you to follow %2$s %1$s邀請你關注%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
