Translations of Original 827911 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x waiting
No Context- Comment: translators: %s is a coupon code translators: %d is a discount percentage number. translators: %s coupon code.
- Priority: normal
- Added: 2022-04-04 18:16:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Enter code %s at checkout. | أدخل الرمز %s عند إجراءات السداد. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. أدخل الرمز %s عند إجراءات السداد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enter code %s at checkout. | Gib beim Bezahlen den Code %s ein. | Details | ||
|
German (de)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Gib beim Bezahlen den Code %s ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter code %s at checkout. | Introduce el código %s al finalizar la compra. | Details | ||
|
Spanish (es)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Introduce el código %s al finalizar la compra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Enter code %s at checkout. | کد %s را در هنگام تسویه حساب وارد کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. کد %s را در هنگام تسویه حساب وارد کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter code %s at checkout. | Saisissez le code promo %s lors de la validation de votre commande. | Details | ||
|
French (fr)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Saisissez le code promo %s lors de la validation de votre commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enter code %s at checkout. | יש להזין את הקוד %s בקופה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. יש להזין את הקוד %s בקופה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Enter code %s at checkout. | Masukkan kode %s saat checkout. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Masukkan kode %s saat checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter code %s at checkout. | Inserisci il codice %s al momento del pagamento. | Details | ||
|
Italian (it)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Inserisci il codice %s al momento del pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enter code %s at checkout. | 購入手続きの際にコード %s を使用してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. 購入手続きの際にコード %s を使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Enter code %s at checkout. | 계산할 때 코드(%s)를 입력하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. 계산할 때 코드(%s)를 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter code %s at checkout. | Voer de code %s in bij het betalen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Voer de code %s in bij het betalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enter code %s at checkout. | Insira o código %s ao finalizar a compra. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Insira o código %s ao finalizar a compra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Enter code %s at checkout. | Introdu codul %s la finalizarea comenzii. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Introdu codul %s la finalizarea comenzii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Enter code %s at checkout. | Введите код %s при оформлении заказа. | Details | ||
|
Russian (ru)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Введите код %s при оформлении заказа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Enter code %s at checkout. | P.S.: Mo harroni të përdorni kodin %1$s gjatë pagimit. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
P.S.: Mo harroni të përdorni kodin %1$s gjatë pagimit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enter code %s at checkout. | Ange kod %s i kassan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Ange kod %s i kassan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enter code %s at checkout. | Ödeme sırasında %s kodunu girin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. Ödeme sırasında %s kodunu girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enter code %s at checkout. | 结账时输入代码 %s。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. 结账时输入代码 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enter code %s at checkout. | 結帳時輸入代碼「%s」。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enter code %s at checkout. Enter code %s at checkout. 結帳時輸入代碼「%s」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
