Translations of Original 872663 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 19:55:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | في رسالتنا المقبلة عبر البريد الإلكتروني، سنشارك قائمة التحقق قبل البدء خطوة بخطوة للتخلص من الشعور بمضمون العبارة الآتية: "ماذا نسيت؟". وداعًا الآن. | Details | ||
|
Arabic (ar)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. في رسالتنا المقبلة عبر البريد الإلكتروني، سنشارك قائمة التحقق قبل البدء خطوة بخطوة للتخلص من الشعور بمضمون العبارة الآتية: "ماذا نسيت؟". وداعًا الآن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | In unserer nächsten E-Mail erhältst du von uns eine Checkliste vor der Veröffentlichung, die du Schritt für Schritt abhaken kannst, um das Gefühl loszuwerden, du hättest etwas vergessen. Bis bald. | Details | ||
|
German (de)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In unserer nächsten E-Mail erhältst du von uns eine Checkliste vor der Veröffentlichung, die du Schritt für Schritt abhaken kannst, um das Gefühl loszuwerden, du hättest etwas vergessen. Bis bald. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | En el próximo correo electrónico, compartiremos contigo una lista de los pasos que debes seguir antes del lanzamiento para que no te quedes con la sensación de que se te olvida algo. ¡Hasta luego! | Details | ||
|
Spanish (es)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. En el próximo correo electrónico, compartiremos contigo una lista de los pasos que debes seguir antes del lanzamiento para que no te quedes con la sensación de que se te olvida algo. ¡Hasta luego! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | در ایمیل بعدی ما، یک فهرست مرحله به مرحله قبل از راه‌اندازی را به اشتراک خواهیم گذاشت تا احساس «چی را فراموش کردم؟» را از بین ببریم. تا بعدا. | Details | ||
|
Persian (fa)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. در ایمیل بعدی ما، یک فهرست مرحله به مرحله قبل از راه‌اندازی را به اشتراک خواهیم گذاشت تا احساس «چی را فراموش کردم؟» را از بین ببریم. تا بعدا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | Dans notre prochain e-mail, nous partagerons une liste de contrôle étape par étape avant lancement afin d’éliminer cette sensation d’avoir oublié quelque chose. À bientôt. | Details | ||
|
French (fr)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. Dans notre prochain e-mail, nous partagerons une liste de contrôle étape par étape avant lancement afin d’éliminer cette sensation d’avoir oublié quelque chose. À bientôt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | באימייל הבא, נשתף מדריך מפורט עם רשימת משימות שיש לבצע לפני ההשקה כדי למנוע את הסיכוי שאולי משהו התפספס על הדרך. להתראות בינתיים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. באימייל הבא, נשתף מדריך מפורט עם רשימת משימות שיש לבצע לפני ההשקה כדי למנוע את הסיכוי שאולי משהו התפספס על הדרך. להתראות בינתיים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | Di email selanjutnya, kami akan membagikan daftar periksa prapeluncuran langkah demi langkah agar Anda tak melewatkan satu hal pun. Sampai jumpa lagi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. Di email selanjutnya, kami akan membagikan daftar periksa prapeluncuran langkah demi langkah agar Anda tak melewatkan satu hal pun. Sampai jumpa lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | Nella nostra prossima e-mail, condivideremo con te una checklist di cose da fare prima del lancio, per non dimenticare niente. A presto. | Details | ||
|
Italian (it)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. Nella nostra prossima e-mail, condivideremo con te una checklist di cose da fare prima del lancio, per non dimenticare niente. A presto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | 次回のメールでは、設定忘れがないように詳細な公開前チェックリストをご紹介します。 それではまたお会いしましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. 次回のメールでは、設定忘れがないように詳細な公開前チェックリストをご紹介します。 それではまたお会いしましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | 다음 이메일에서는 여러분이 "깜빡한 건 없겠지?"라며 불안해하는 일이 없도록 출시 전 단계별 체크리스트를 공유해 드린다는 걸 알려드리며 오늘은 여기에서 마치겠습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. 다음 이메일에서는 여러분이 "깜빡한 건 없겠지?"라며 불안해하는 일이 없도록 출시 전 단계별 체크리스트를 공유해 드린다는 걸 알려드리며 오늘은 여기에서 마치겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | In onze volgende e-mail zullen we een stapsgewijze checklist voor de lancering met je delen om dat knagende gevoel van 'wat ben ik vergeten?' weg te nemen. Tot later. | Details | ||
|
Dutch (nl)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In onze volgende e-mail zullen we een stapsgewijze checklist voor de lancering met je delen om dat knagende gevoel van 'wat ben ik vergeten?' weg te nemen. Tot later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | No próximo e-mail, vamos compartilhar uma lista com tudo que é essencial verificar antes do lançamento para eliminar a sensação de "o que eu esqueci". Até logo. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. No próximo e-mail, vamos compartilhar uma lista com tudo que é essencial verificar antes do lançamento para eliminar a sensação de "o que eu esqueci". Até logo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | În emailul nostru următor îți vom împărtăși o listă de verificări, pas-cu-pas, pe care s-o folosești înainte de lansare ca să nu ai acel sentiment neplăcut „ce am uitat?”. La revedere. | Details | ||
|
Romanian (ro)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. În emailul nostru următor îți vom împărtăși o listă de verificări, pas-cu-pas, pe care s-o folosești înainte de lansare ca să nu ai acel sentiment neplăcut „ce am uitat?”. La revedere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | В следующем письме мы поделимся пошаговым контрольным списком задач для подготовки к запуску, чтобы освободиться от этого гнетущего ощущения «а вдруг я что-то забыл?». А пока до свидания. | Details | ||
|
Russian (ru)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. В следующем письме мы поделимся пошаговым контрольным списком задач для подготовки к запуску, чтобы освободиться от этого гнетущего ощущения «а вдруг я что-то забыл?». А пока до свидания. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | I vårt nästa e-postmeddelande delar vi en stegvis checklista för webbplatslansering, så att du slipper få känslan av att ha glömt något. Hejdå för tillfället. | Details | ||
|
Swedish (sv)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. I vårt nästa e-postmeddelande delar vi en stegvis checklista för webbplatslansering, så att du slipper få känslan av att ha glömt något. Hejdå för tillfället. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | Bir sonraki e-postamızda, "acaba neyi unuttum?" hissini ortadan kaldırmak için lansman öncesi adım adım kontrol listesi paylaşacağız. Şimdilik hoşça kalın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. Bir sonraki e-postamızda, "acaba neyi unuttum?" hissini ortadan kaldırmak için lansman öncesi adım adım kontrol listesi paylaşacağız. Şimdilik hoşça kalın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | 在我们的下一封电子邮件中，我们将分享一份分步骤的发布前检查清单，以消除那种挥之不去的“我好像忘了什么？”的感受。 下次见。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. 在我们的下一封电子邮件中，我们将分享一份分步骤的发布前检查清单，以消除那种挥之不去的“我好像忘了什么？”的感受。 下次见。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. | 在下一封電子郵件中，我們會提供一份網路商店上線前的逐步檢核表；有這張表，你就不用擔心自己到底忘了什麼。下次再見 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. In our next email, we'll share a step-by-step pre-launch checklist to eliminate that sinking "what did I forget?" feeling. Bye for now. 在下一封電子郵件中，我們會提供一份網路商店上線前的逐步檢核表；有這張表，你就不用擔心自己到底忘了什麼。下次再見 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
