Translations of Original 906020 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-12-01 10:19:02
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | مازال %(plan)s يمنحك إمكانية الوصول إلى دعم العميل عبر البريد الإلكتروني وإزالة الإعلانات والعديد من الميزات الأخرى — وذلك مقابل 50% من تكلفة خطتك الحالية. | Details | ||
|
Arabic (ar)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. مازال %(plan)s يمنحك إمكانية الوصول إلى دعم العميل عبر البريد الإلكتروني وإزالة الإعلانات والعديد من الميزات الأخرى — وذلك مقابل 50% من تكلفة خطتك الحالية. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | Mit %(plan)s kannst du weiterhin den Kundensupport per E-Mail nutzen, Werbung entfernen und mehr – und all das zum halben Preis deines aktuellen Tarifs. | Details | ||
|
German (de)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. Mit %(plan)s kannst du weiterhin den Kundensupport per E-Mail nutzen, Werbung entfernen und mehr – und all das zum halben Preis deines aktuellen Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | Mit %(plan)s können Sie weiterhin den Kundensupport per E-Mail nutzen, Werbung entfernen und mehr – und all das zum halben Preis Ihres aktuellen Tarifs. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. Mit %(plan)s können Sie weiterhin den Kundensupport per E-Mail nutzen, Werbung entfernen und mehr – und all das zum halben Preis Ihres aktuellen Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | Τὸ %(plan)s σᾶς προσφέρει ἐν τούτοις πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου, ἀφαίρεση διαφημίσεων καὶ ἄλλα πολλὰ — καὶ μὲ κόστος 50% αὐτοῦ τοῦ τρέχοντος πακέτου σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. Τὸ %(plan)s σᾶς προσφέρει ἐν τούτοις πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου, ἀφαίρεση διαφημίσεων καὶ ἄλλα πολλὰ — καὶ μὲ κόστος 50% αὐτοῦ τοῦ τρέχοντος πακέτου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s también te ofrece acceso al servicio de atención al cliente por correo electrónico y la eliminación de los anuncios, entre otras muchas cosas. Todo ello al 50 % del precio de tu plan actual. | Details | ||
|
Spanish (es)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s también te ofrece acceso al servicio de atención al cliente por correo electrónico y la eliminación de los anuncios, entre otras muchas cosas. Todo ello al 50 % del precio de tu plan actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s vous permet toujours d’accéder à l’assistance client par e-mail, de profiter de la suppression des publicités et plus encore, et ce pour 50 % du prix de votre plan actuel. | Details | ||
|
French (fr)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s vous permet toujours d’accéder à l’assistance client par e-mail, de profiter de la suppression des publicités et plus encore, et ce pour 50 % du prix de votre plan actuel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s עדיין מספקת לך גישה לשירות לקוחות דרך האימייל, הסרת פרסומות ועוד – ועבור 50% מהמחיר של התוכנית הנוכחית שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s עדיין מספקת לך גישה לשירות לקוחות דרך האימייל, הסרת פרסומות ועוד – ועבור 50% מהמחיר של התוכנית הנוכחית שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | WordPress.com Osobno Vam daje pristup email i chat podršci, uklanjanje oglasa i više - i to sve za 50% cijene trenutnog plana. | Details | ||
|
Croatian (hr)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. WordPress.com Osobno Vam daje pristup email i chat podršci, uklanjanje oglasa i više - i to sve za 50% cijene trenutnog plana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s masih memberikan akses ke bantuan pelanggan melalui e-mail, penghapusan iklan, dan lainnya — dan dengan potongan 50% dari biaya paket Anda saat ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s masih memberikan akses ke bantuan pelanggan melalui e-mail, penghapusan iklan, dan lainnya — dan dengan potongan 50% dari biaya paket Anda saat ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s ti dà ancora accesso al supporto clienti via e-mail, alla rimozione della pubblicità e altro ancora. E a metà del prezzo del tuo piano attuale. | Details | ||
|
Italian (it)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s ti dà ancora accesso al supporto clienti via e-mail, alla rimozione della pubblicità e altro ancora. E a metà del prezzo del tuo piano attuale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)sでも、引き続きメールによるカスタマーサポートや広告の削除などのサービスを、現在のプランの半額の料金でご利用いただけます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)sでも、引き続きメールによるカスタマーサポートや広告の削除などのサービスを、現在のプランの半額の料金でご利用いただけます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s 요금제에서는 현재 이용 중인 요금제의 절반 가격으로 이메일을 통한 고객 지원, 광고 제거 등의 기능을 이용할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s 요금제에서는 현재 이용 중인 요금제의 절반 가격으로 이메일을 통한 고객 지원, 광고 제거 등의 기능을 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s geeft je nog steeds toegang tot ondersteuning via e-mail, het verwijderen van advertenties en meer — en dat voor slechts 50% van de kosten van je huidig abonnement. | Details | ||
|
Dutch (nl)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s geeft je nog steeds toegang tot ondersteuning via e-mail, het verwijderen van advertenties en meer — en dat voor slechts 50% van de kosten van je huidig abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s ainda te dá acesso ao suporte ao cliente via e-mail, remoção de anúncios e mais — e por 50% do custo do seu plano atual. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s ainda te dá acesso ao suporte ao cliente via e-mail, remoção de anúncios e mais — e por 50% do custo do seu plano atual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | Planul %(plan)s îți oferă în continuare acces la suportul prin email pentru clienți, înlătură reclamele și multe altele - pentru 50% din costul planului tău actual. | Details | ||
|
Romanian (ro)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. Planul %(plan)s îți oferă în continuare acces la suportul prin email pentru clienți, înlătură reclamele și multe altele - pentru 50% din costul planului tău actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | С %(plan)s вы по-прежнему сможете пользоваться поддержкой по электронной почте, удалять рекламу и получать другие преимущества за 50 % стоимости вашего текущего тарифного плана. | Details | ||
|
Russian (ru)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. С %(plan)s вы по-прежнему сможете пользоваться поддержкой по электронной почте, удалять рекламу и получать другие преимущества за 50 % стоимости вашего текущего тарифного плана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s ger dig fortfarande åtkomst till kundsupport via e-post, borttagning av annonser och mer – och till 50 % av kostnaden för ditt nuvarande paket. | Details | ||
|
Swedish (sv)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s ger dig fortfarande åtkomst till kundsupport via e-post, borttagning av annonser och mer – och till 50 % av kostnaden för ditt nuvarande paket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s e-posta ile müşteri desteğine erişim, reklamların kaldırılması ve daha fazlasına imkân tanır; üstelik mevcut paketinizin maliyetinin yarısına. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s e-posta ile müşteri desteğine erişim, reklamların kaldırılması ve daha fazlasına imkân tanır; üstelik mevcut paketinizin maliyetinin yarısına. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s仍然可以通过电子邮件获得客户支持、去除广告等功能，而且只需支付当前套餐费用的50%。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s仍然可以通过电子邮件获得客户支持、去除广告等功能，而且只需支付当前套餐费用的50%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | %(plan)s 方案仍會提供電子郵件客服支援、移除廣告等功能，費用只需目前方案的一半。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s 方案仍會提供電子郵件客服支援、移除廣告等功能，費用只需目前方案的一半。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
