Translations of Original 909749 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-01-03 23:17:48
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Select a plan to gift to this user: | اختر خطة لتهديها لهذا المستخدم: | Details | ||
|
Arabic (ar)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: اختر خطة لتهديها لهذا المستخدم: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Select a plan to gift to this user: | Wähle einen Tarif aus, den du diesem Benutzer schenken möchtest: | Details | ||
|
German (de)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Wähle einen Tarif aus, den du diesem Benutzer schenken möchtest: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Select a plan to gift to this user: | Wähle einen Tarif aus, den Sie diesem Benutzer schenken möchten: | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Wähle einen Tarif aus, den Sie diesem Benutzer schenken möchten: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Select a plan to gift to this user: | Ἐπιλέξτε πακέτο ὡς δῶρο σὲ αὐτὸν τὸν χρήστη: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Ἐπιλέξτε πακέτο ὡς δῶρο σὲ αὐτὸν τὸν χρήστη: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Select a plan to gift to this user: | Elige un plan para regalar a este usuario: | Details | ||
|
Spanish (es)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Elige un plan para regalar a este usuario: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Select a plan to gift to this user: | یک طرح را برای اهدا به این کاربر انتخاب کنید: | Details | ||
|
Persian (fa)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: یک طرح را برای اهدا به این کاربر انتخاب کنید: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Select a plan to gift to this user: | Sélectionnez un plan à offrir à cet utilisateur : | Details | ||
|
French (fr)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Sélectionnez un plan à offrir à cet utilisateur : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Select a plan to gift to this user: | ניתן לבחור תוכנית כדי לתת במתנה למשתמש זה: | Details | ||
|
Hebrew (he)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: ניתן לבחור תוכנית כדי לתת במתנה למשתמש זה: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Select a plan to gift to this user: | Pilih paket untuk dihadiahkan kepada pengguna ini: | Details | ||
|
Indonesian (id)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Pilih paket untuk dihadiahkan kepada pengguna ini: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Select a plan to gift to this user: | Scegli un piano da regalare a questo utente: | Details | ||
|
Italian (it)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Scegli un piano da regalare a questo utente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Select a plan to gift to this user: | このユーザーにギフト送信するプランを選択: | Details | ||
|
Japanese (ja)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: このユーザーにギフト送信するプランを選択: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Select a plan to gift to this user: | 이 사용자에게 선물할 요금제를 선택하세요: | Details | ||
|
Korean (ko)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: 이 사용자에게 선물할 요금제를 선택하세요: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Select a plan to gift to this user: | Selecteer een abonnement om aan deze gebruiker cadeau te geven: | Details | ||
|
Dutch (nl)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Selecteer een abonnement om aan deze gebruiker cadeau te geven: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Select a plan to gift to this user: | Selecione um plano para presentear esse usuário: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Selecione um plano para presentear esse usuário: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Select a plan to gift to this user: | Selectează un plan pe care să îl oferi cadou acestui utilizator: | Details | ||
|
Romanian (ro)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Selectează un plan pe care să îl oferi cadou acestui utilizator: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Select a plan to gift to this user: | Выберите тариф для подарка этому пользователю: | Details | ||
|
Russian (ru)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Выберите тариф для подарка этому пользователю: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Select a plan to gift to this user: | Välj ett paket att ge bort till denna användare: | Details | ||
|
Swedish (sv)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Välj ett paket att ge bort till denna användare: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Select a plan to gift to this user: | Bu kullanıcıya hediye edeceğiniz paketi seçin: | Details | ||
|
Turkish (tr)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: Bu kullanıcıya hediye edeceğiniz paketi seçin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Select a plan to gift to this user: | 选择一个套餐来赠送给这个用户： | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: 选择一个套餐来赠送给这个用户： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Select a plan to gift to this user: | 選取方案送給這位使用者： | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Select a plan to gift to this user: Select a plan to gift to this user: 選取方案送給這位使用者： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
