Translations of Original 911898 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 4x fuzzy
- Context: Subscription Length dropdown's description in pricing fields
No Comment- Priority: normal
- Added: 2024-01-22 10:19:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | أوقف تجديد الاشتراك تلقائيًا بعد هذه المدة الزمنية. تضاف هذا المدة إلى أي فترة تجريبية مجانية أو مقدار الوقت المتوافر قبل تاريخ التجديد الأول المتزامن. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. أوقف تجديد الاشتراك تلقائيًا بعد هذه المدة الزمنية. تضاف هذا المدة إلى أي فترة تجريبية مجانية أو مقدار الوقت المتوافر قبل تاريخ التجديد الأول المتزامن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Die Verlängerung des Abonnements nach diesem Zeitraum automatisch beenden. Diese Dauer wird zu einem möglichen kostenlosen Testzeitraum oder zu der Zeit vor einem synchronisierten ersten Verlängerungsdatum dazugerechnet. | Details | ||
|
German (de)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Die Verlängerung des Abonnements nach diesem Zeitraum automatisch beenden. Diese Dauer wird zu einem möglichen kostenlosen Testzeitraum oder zu der Zeit vor einem synchronisierten ersten Verlängerungsdatum dazugerechnet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | La suscripción dejará de renovarse automáticamente después de este tiempo. Esta duración se añade a cualquier periodo de prueba gratuito o cantidad de tiempo ofrecido antes de la primera fecha de renovación sincronizada. | Details | ||
|
Spanish (es)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. La suscripción dejará de renovarse automáticamente después de este tiempo. Esta duración se añade a cualquier periodo de prueba gratuito o cantidad de tiempo ofrecido antes de la primera fecha de renovación sincronizada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Automaattisesti päätä kestotilaus tämän tilausajan jälkeen. Tämä tilausaika on ilmaisen kokeilujakson lisäksi tai aika ennen ensimmäistä synkronoitua uusintapäivää. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automaattisesti päätä kestotilaus tämän tilausajan jälkeen. Tämä tilausaika on ilmaisen kokeilujakson lisäksi tai aika ennen ensimmäistä synkronoitua uusintapäivää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Arrête automatiquement de renouveler l’abonnement après cette durée. Cette durée s’ajoute à tout essai gratuit ou à toute durée accordée avant une première date de renouvellement synchronisée. | Details | ||
|
French (fr)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Arrête automatiquement de renouveler l’abonnement après cette durée. Cette durée s’ajoute à tout essai gratuit ou à toute durée accordée avant une première date de renouvellement synchronisée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | חידוש המינוי יופסק באופן אוטומטי לאחר פרק זמן זה. פרק זמן זה מתווסף לכל תקופת ניסיון בחינם או פרק זמן אחר שניתן לשימוש במוצר בחינם לפני תאריך החידוש המסונכרן הראשון. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. חידוש המינוי יופסק באופן אוטומטי לאחר פרק זמן זה. פרק זמן זה מתווסף לכל תקופת ניסיון בחינם או פרק זמן אחר שניתן לשימוש במוצר בחינם לפני תאריך החידוש המסונכרן הראשון. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Secara otomatis hentikan perpanjangan langganan setelah jangka waktu ini. Jangka waktu ini merupakan masa tambahan di samping masa percobaan gratis atau masa yang diberikan sebelum tanggal perpanjangan pertama yang disinkronisasi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Secara otomatis hentikan perpanjangan langganan setelah jangka waktu ini. Jangka waktu ini merupakan masa tambahan di samping masa percobaan gratis atau masa yang diberikan sebelum tanggal perpanjangan pertama yang disinkronisasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Jadikan langganan kedaluwarsa secara otomatis setelah rentang waktu ini. Jangka waktu ini merupakan tambahan untuk percobaan gratis atau jumlah waktu yang disediakan sebelum tanggal perpanjangan pertama yang disinkronisasi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Jadikan langganan kedaluwarsa secara otomatis setelah rentang waktu ini. Jangka waktu ini merupakan tambahan untuk percobaan gratis atau jumlah waktu yang disediakan sebelum tanggal perpanjangan pertama yang disinkronisasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Il rinnovo dell'abbonamento si interrompe automaticamente dopo questo periodo di tempo. Questo periodo si aggiunge a qualsiasi prova gratuita o periodo di tempo prima del primo rinnovo sincronizzato. | Details | ||
|
Italian (it)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Il rinnovo dell'abbonamento si interrompe automaticamente dopo questo periodo di tempo. Questo periodo si aggiunge a qualsiasi prova gratuita o periodo di tempo prima del primo rinnovo sincronizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | この時間が経過するとサブスクリプションの更新は自動的に停止します。 この期間は同期された最初の更新日までに提供される無料お試しまたは無料期間に追加されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. この時間が経過するとサブスクリプションの更新は自動的に停止します。 この期間は同期された最初の更新日までに提供される無料お試しまたは無料期間に追加されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | 自動的に定期購入の有効期限はこの時間の長さ延長されます。この長さは、無料トライアルまたは同期した第1の更新日の前に提供される時間のいずれかに加えられます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. 自動的に定期購入の有効期限はこの時間の長さ延長されます。この長さは、無料トライアルまたは同期した第1の更新日の前に提供される時間のいずれかに加えられます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | 이 기간이 지나면 구독 갱신이 자동으로 중지됩니다. 이 기간에는 무료 평가판 또는 동기화된 첫 갱신 날짜 이전까지의 시간이 포함됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. 이 기간이 지나면 구독 갱신이 자동으로 중지됩니다. 이 기간에는 무료 평가판 또는 동기화된 첫 갱신 날짜 이전까지의 시간이 포함됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Het abonnement niet automatisch verlengen na afloop van deze periode. Deze periode is bovenop proefabonnementen of opgegeven periode voorafgaand aan een gesynchroniseerde eerste verlengingsdatum. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Het abonnement niet automatisch verlengen na afloop van deze periode. Deze periode is bovenop proefabonnementen of opgegeven periode voorafgaand aan een gesynchroniseerde eerste verlengingsdatum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Pare de renovar a assinatura automaticamente após esse período. Essa duração é adicional a qualquer teste gratuito ou quantidade de tempo informada antes de uma sincronização da primeira data de renovação. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Pare de renovar a assinatura automaticamente após esse período. Essa duração é adicional a qualquer teste gratuito ou quantidade de tempo informada antes de uma sincronização da primeira data de renovação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Reînnoirea abonamentului este oprită automat după această perioadă de timp. Această perioadă se adaugă la orice perioadă de încercare gratuită sau la o perioadă de timp furnizată înainte de primă dată de reînnoire sincronizată. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Reînnoirea abonamentului este oprită automat după această perioadă de timp. Această perioadă se adaugă la orice perioadă de încercare gratuită sau la o perioadă de timp furnizată înainte de primă dată de reînnoire sincronizată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | По истечении этого срока продление подписки автоматически прекращается. Этот период дополняет любой бесплатный пробный период или время, предоставленное до синхронизированной даты первого продления. | Details | ||
|
Russian (ru)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. По истечении этого срока продление подписки автоматически прекращается. Этот период дополняет любой бесплатный пробный период или время, предоставленное до синхронизированной даты первого продления. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Sluta förnya prenumerationen automatiskt efter denna tidsperiod. Denna tid gäller utöver eventuella kostnadsfria provperioder eller tider som tillhandahålls före ett synkroniserat första förnyelsedatum. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Sluta förnya prenumerationen automatiskt efter denna tidsperiod. Denna tid gäller utöver eventuella kostnadsfria provperioder eller tider som tillhandahålls före ett synkroniserat första förnyelsedatum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | Bu sürenin sonunda aboneliği otomatik olarak yenilemeyi durdurur. Bu süre, herhangi bir ücretsiz deneme süresine veya senkronize bir ilk yenileme tarihinden önce sağlanan süreye ilavedir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Bu sürenin sonunda aboneliği otomatik olarak yenilemeyi durdurur. Bu süre, herhangi bir ücretsiz deneme süresine veya senkronize bir ilk yenileme tarihinden önce sağlanan süreye ilavedir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | 在这段时间后，订阅将自动停止续订。 此时长是在免费试用时长或同步第一次续订日期之前提供时长基础上的额外时长。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. 在这段时间后，订阅将自动停止续订。 此时长是在免费试用时长或同步第一次续订日期之前提供时长基础上的额外时长。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | 在這段時間後自動使訂閱到期。此長度是在同步的第一個續訂日期之前提供的任何免費試用或時間量之外的長度。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. 在這段時間後自動使訂閱到期。此長度是在同步的第一個續訂日期之前提供的任何免費試用或時間量之外的長度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Subscription Length dropdown's description in pricing fields | 系統在這段期間過後會自動停止續訂。 此為額外提供的時間，不屬於任何免費試用或首次同步續約日期之前提供的時間。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. Automatically stop renewing the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. 系統在這段期間過後會自動停止續訂。 此為額外提供的時間，不屬於任何免費試用或首次同步續約日期之前提供的時間。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
