Translations of Original 927776 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 11x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-06-26 09:18:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Du stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu und erlaubst uns, deine Zahlungsmethode auf wiederkehrender Basis zu belasten, bis du kündigst, was du jederzeit tun kannst. | Details | ||
|
German (de)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Du stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu und erlaubst uns, deine Zahlungsmethode auf wiederkehrender Basis zu belasten, bis du kündigst, was du jederzeit tun kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Sie stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu und erlaubst uns, Ihre Zahlungsmethode auf wiederkehrender Basis zu belasten, bis Sie kündigen, was Sie jederzeit tun können. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Sie stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu und erlaubst uns, Ihre Zahlungsmethode auf wiederkehrender Basis zu belasten, bis Sie kündigen, was Sie jederzeit tun können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}} y autorizas que se te cobre en tu método de pago de forma recurrente hasta que lo canceles, lo cual podrás hacer en cualquier momento. | Details | ||
|
Spanish (es)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}} y autorizas que se te cobre en tu método de pago de forma recurrente hasta que lo canceles, lo cual podrás hacer en cualquier momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | אתה מסכים ל{{a}}תנאי השימוש{{/a}} שלנו, ומאשר שאמצעי התשלום שלך יחויב באופן חוזר עד שתבטל, ואתה יכול לעשות זאת בכל עת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. אתה מסכים ל{{a}}תנאי השימוש{{/a}} שלנו, ומאשר שאמצעי התשלום שלך יחויב באופן חוזר עד שתבטל, ואתה יכול לעשות זאת בכל עת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Anda menyetujui {{a}}Persyaratan Layanan{{/a}} kami, dan mengizinkan metode pembayaran Anda untuk ditagih secara berulang sebelum Anda membatalkannya, yang dapat Anda lakukan kapan saja. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Anda menyetujui {{a}}Persyaratan Layanan{{/a}} kami, dan mengizinkan metode pembayaran Anda untuk ditagih secara berulang sebelum Anda membatalkannya, yang dapat Anda lakukan kapan saja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Accetti i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}} e autorizzi l'addebito ricorrente con il metodo di pagamento che hai scelto fino alla cancellazione, che puoi effettuare in qualsiasi momento. | Details | ||
|
Italian (it)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Accetti i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}} e autorizzi l'addebito ricorrente con il metodo di pagamento che hai scelto fino alla cancellazione, che puoi effettuare in qualsiasi momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | いつでもキャンセルできるまで、{{a}}利用規約{{/a}}に同意し、定期的に支払い方法が請求されることを許可します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. いつでもキャンセルできるまで、{{a}}利用規約{{/a}}に同意し、定期的に支払い方法が請求されることを許可します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | 저희 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하고 취소할 때까지 결제 수단에 반복적으로 요금이 청구되는 것을 승인하는 것으로 간주합니다. 언제든지 취소할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. 저희 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하고 취소할 때까지 결제 수단에 반복적으로 요금이 청구되는 것을 승인하는 것으로 간주합니다. 언제든지 취소할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Je gaat akkoord met onze {{a}}Gebruiksvoorwaarden{{/a}} en geeft toestemming voor periodieke afschrijvingen op je betaalmethode totdat je opzegt. Dit kan je op elk gewenst moment doen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Je gaat akkoord met onze {{a}}Gebruiksvoorwaarden{{/a}} en geeft toestemming voor periodieke afschrijvingen op je betaalmethode totdat je opzegt. Dit kan je op elk gewenst moment doen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Você concorda com nossos {{a}}termos de serviço{{/a}}, e autoriza que seu método de pagamento seja cobrado de forma recorrente até que você cancele, o que você pode fazer a qualquer momento. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Você concorda com nossos {{a}}termos de serviço{{/a}}, e autoriza que seu método de pagamento seja cobrado de forma recorrente até que você cancele, o que você pode fazer a qualquer momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Ești de acord cu {{a}}Termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} și autorizezi ca metoda ta de plată să fie încasată periodic, până când o anulezi - poți să o anulezi oricând. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Ești de acord cu {{a}}Termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} și autorizezi ca metoda ta de plată să fie încasată periodic, până când o anulezi - poți să o anulezi oricând. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | Du godkänner våra {{a}}Användarvillkor{{/a}} och auktoriserar att din betalningsmetod debiteras på en återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. Du godkänner våra {{a}}Användarvillkor{{/a}} och auktoriserar att din betalningsmetod debiteras på en återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | 您同意我们的{{a}}服务条款{{/a}}，并授权您的付款方式在定期基础上进行扣款，直到您取消，您亦可以随时取消。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. 您同意我们的{{a}}服务条款{{/a}}，并授权您的付款方式在定期基础上进行扣款，直到您取消，您亦可以随时取消。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. | 你同意我們的{{a}}服務條款{{/a}}，同時我們自你提供的付款方式定期扣款，直到你取消為止；任何時候皆可取消。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}, and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. 你同意我們的{{a}}服務條款{{/a}}，同時我們自你提供的付款方式定期扣款，直到你取消為止；任何時候皆可取消。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
