Translations of Original 300327 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 58x current 65x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-09-10 10:34:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Amharic (am)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | تم استرجاع جزء من المبلغ لطلبك من {site_title} رقم الطلب #{order_number} | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded تم استرجاع جزء من المبلغ لطلبك من {site_title} رقم الطلب #{order_number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Assamese (as)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | El to pidíu #{order_number} de {site_title} foi parcialmente reembolsáu | Details | ||
|
Asturian (ast)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded El to pidíu #{order_number} de {site_title} foi parcialmente reembolsáu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Вашето плащане по поръчка от {order_date} към {site_title} е частично възстановено | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Вашето плащане по поръчка от {order_date} към {site_title} е частично възстановено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Vaša {site_title} narudžba od {order_date} je djelomično refundirana | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Vaša {site_title} narudžba od {order_date} je djelomično refundirana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | La comanda #{order_number} a {site title} s'ha reemborsat parcialment | Details | ||
|
Catalan (ca)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded La comanda #{order_number} a {site title} s'ha reemborsat parcialment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | داواكاری تۆ {site_title} له بهرواری #{order_date}به شیوهی نیوه كرینه | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded داواكاری تۆ {site_title} له بهرواری #{order_date}به شیوهی نیوه كرینه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Vaše {site_title} objednávka #{order_number} byla částečně vrácena | Details | ||
|
Czech (cs)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Vaše {site_title} objednávka #{order_number} byla částečně vrácena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Din {site_title} ordre #{order_number} er blevet delvist refunderet | Details | ||
|
Danish (da)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Din {site_title} ordre #{order_number} er blevet delvist refunderet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Deine {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet | Details | ||
|
German (de)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Deine {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Ihre {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Ihre {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Ihre {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Ihre {site_title} Bestellung #{order_number} wurde teilweise zurückerstattet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Έχει γίνει μερική επιστροφή χρημάτων για την παραγγελία σας #{order_number}από τον ιστότοπο {site_title} | Details | ||
|
Greek (el)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Έχει γίνει μερική επιστροφή χρημάτων για την παραγγελία σας #{order_number}από τον ιστότοπο {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Τὸ τίμημα τῆς παραγγελίας σας μὲ ἀριθμὸ #{order_number} στὸν ἱστότοπο {site_title} ἔχει ἐπιστραφεῖ μερικῶς. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Τὸ τίμημα τῆς παραγγελίας σας μὲ ἀριθμὸ #{order_number} στὸν ἱστότοπο {site_title} ἔχει ἐπιστραφεῖ μερικῶς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Via mendo ĉe {site_title}, menda n-ro {order_number} estas parte repagita | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Via mendo ĉe {site_title}, menda n-ro {order_number} estas parte repagita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente | Details | ||
|
Spanish (es)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Tu pedido #{order_number} en {site_title} ha sido reembolsado parcialmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Sinu tellimus #{order_number} veebilehel {site_title} maksti osaliselt tagasi | Details | ||
|
Estonian (et)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Sinu tellimus #{order_number} veebilehel {site_title} maksti osaliselt tagasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Zure {gune_izenburua}-ko {eskari_data}-ko eskariaren diruaren zati bat itzuli da | Details | ||
|
Basque (eu)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Zure {gune_izenburua}-ko {eskari_data}-ko eskariaren diruaren zati bat itzuli da You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | بخشی از هزینه سفارش #{order_number} شما از {site_title} برگشت داده شده است | Details | ||
|
Persian (fa)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded بخشی از هزینه سفارش #{order_number} شما از {site_title} برگشت داده شده است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Tilaus {site_title} verkkokaupassa, nro. {order_number} on osittain hyvitetty | Details | ||
|
Finnish (fi)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Tilaus {site_title} verkkokaupassa, nro. {order_number} on osittain hyvitetty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée | Details | ||
|
French (fr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Votre commande n°{order_number} sur {site_title} a été partiellement remboursée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | O teu pedido en {site_title} orde #{order_number} foi abonado parcialmente | Details | ||
|
Galician (gl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded O teu pedido en {site_title} orde #{order_number} foi abonado parcialmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | הזמנתך #{order_number} מאתר {site_title} זוכתה חלקית. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded הזמנתך #{order_number} מאתר {site_title} זוכתה חלקית. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hindi (hi)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Vaša {site_title} narudžba #{order_number} je djelomično refundirana | Details | ||
|
Croatian (hr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Vaša {site_title} narudžba #{order_number} je djelomično refundirana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | {site_title} #. rendelés {order_number} részlegesen visszatérítésre került | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded {site_title} #. rendelés {order_number} részlegesen visszatérítésre került You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Pesanan {site_title} Anda #{order_number} telah dikembalikan sebagian | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Pesanan {site_title} Anda #{order_number} telah dikembalikan sebagian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Il tuo ordine #{order_number} su {site_title} è stato rimborsato parzialmente | Details | ||
|
Italian (it)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Il tuo ordine #{order_number} su {site_title} è stato rimborsato parzialmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | {site_title}の注文番号{order_number}を部分的に返金しました | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded {site_title}の注文番号{order_number}を部分的に返金しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Javanese (jv)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | თქვენი შეკვეთა {site_title} #{order_number} ნაწილობრივ უკან დაბრუნდა | Details | ||
|
Georgian (ka)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded თქვენი შეკვეთა {site_title} #{order_number} ნაწილობრივ უკან დაბრუნდა You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | 고객님이 {site_title}에서 완료하신 #{order_number}이(가) 부분적으로 환불되었습니다 | Details | ||
|
Korean (ko)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded 고객님이 {site_title}에서 완료하신 #{order_number}이(가) 부분적으로 환불되었습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | {site_title}: Jūsų užsakymas #{order_number} yra dalinai grąžintas | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded {site_title}: Jūsų užsakymas #{order_number} yra dalinai grąžintas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Jūsu {site_title} pasūtījums #{order_number} ir daļēji atmaksāts atpakaļ | Details | ||
|
Latvian (lv)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Jūsu {site_title} pasūtījums #{order_number} ir daļēji atmaksāts atpakaļ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Вашата {site_title} нарачка на {order_date} е делумично рефундирана. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Вашата {site_title} нарачка на {order_date} е делумично рефундирана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Таны {site_title} дээрх захиалга #{order_number} хэсэгчлэн буцаагдлаа | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Таны {site_title} дээрх захиалга #{order_number} хэсэгчлэн буцаагдлаа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Din ordre #{order_number} hos {site_title} er delvis refundert | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Din ordre #{order_number} hos {site_title} er delvis refundert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Nepali (ne)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Je bestelling #{order_number} bij {site_title} is gedeeltelijk terugbetaald | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Je bestelling #{order_number} bij {site_title} is gedeeltelijk terugbetaald You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | [{site_title}] Twoje zamówienie {order_number} zostało częściowo zwrócone | Details | ||
|
Polish (pl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded [{site_title}] Twoje zamówienie {order_number} zostało częściowo zwrócone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | A sua encomenda #{order_number} em {site_title} foi parcialmente reembolsada | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded A sua encomenda #{order_number} em {site_title} foi parcialmente reembolsada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Seu pedido #{order_number} em {site_title} foi parcialmente reembolsado | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Seu pedido #{order_number} em {site_title} foi parcialmente reembolsado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Comanda ta {site_title} nr. {order_number} a fost rambursată parțial | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Comanda ta {site_title} nr. {order_number} a fost rambursată parțial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Ваш заказ на {site_title} № {order_number} был частично возвращён | Details | ||
|
Russian (ru)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Ваш заказ на {site_title} № {order_number} был частично возвращён You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | [{site_title}]: Vaša objednávka #{order_number} bola čiastočne refundovaná | Details | ||
|
Slovak (sk)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded [{site_title}]: Vaša objednávka #{order_number} bola čiastočne refundovaná You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Vaše naročilo #{order_number} na {site_title} je delno povrnjeno | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Vaše naročilo #{order_number} na {site_title} je delno povrnjeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Porosia juaj #{order_number} te {site_title} është rimbursuar pjesërisht | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Porosia juaj #{order_number} te {site_title} është rimbursuar pjesërisht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | За {site_title} наруџбину #{order_number} извршен је делимични повраћај | Details | ||
|
Serbian (sr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded За {site_title} наруџбину #{order_number} извршен је делимични повраћај You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Din beställning #{order_number} från {site_title} har blivit delvis återbetald | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Din beställning #{order_number} från {site_title} har blivit delvis återbetald You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | [{site_title}] คืนเงินบางส่วนแล้ว {order_date} | Details | ||
|
Thai (th)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded [{site_title}] คืนเงินบางส่วนแล้ว {order_date} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | #{order_number} numaralı {site_title} siparişiniz için kısmen para iadesi yapıldı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded #{order_number} numaralı {site_title} siparişiniz için kısmen para iadesi yapıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Ваше {site_title} замовлення #{order_number} було частково повернено | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Ваше {site_title} замовлення #{order_number} було частково повернено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Sizning {site_title} buyurtmangiz # {buyurtma_ko'chirmasi} qisman qaytarildi | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Sizning {site_title} buyurtmangiz # {buyurtma_ko'chirmasi} qisman qaytarildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | Đơn hàng #{order_number} tại {site_title} đã được hoàn lại một phần | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Đơn hàng #{order_number} tại {site_title} đã được hoàn lại một phần You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | 您在 {site_title}的订单 #{order_number}已被部分退款了 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded 您在 {site_title}的订单 #{order_number}已被部分退款了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | 您在 {site_title} 的訂單 #{order_number} 已部份退款 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded 您在 {site_title} 的訂單 #{order_number} 已部份退款 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded | 您在 {site_title} 的訂單 #{order_number} 已部份退款 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded 您在 {site_title} 的訂單 #{order_number} 已部份退款 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
