Translations of Original 295792 in Block Patterns
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No Context- Comment: Example site content, non-literal translation is ok
- Priority: normal
- Added: 2020-08-25 05:49:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | نفتقر دائمًا إلى المتطوعين المتحمسين بهدف مساعدة أكبر عدد ممكن من الأفراد. يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | ||
|
Arabic (ar)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. نفتقر دائمًا إلى المتطوعين المتحمسين بهدف مساعدة أكبر عدد ممكن من الأفراد. يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Da es unser Ziel ist, so vielen Menschen wie möglich zu helfen, suchen wir immer enthusiastische Ehrenamtliche. Kontaktiere uns bitte für weitere Informationen. | Details | ||
|
German (de)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Da es unser Ziel ist, so vielen Menschen wie möglich zu helfen, suchen wir immer enthusiastische Ehrenamtliche. Kontaktiere uns bitte für weitere Informationen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Para cumplir nuestro propósito de ayudar a tanta gente como sea posible, siempre nos hacen falta voluntarios entusiastas. Contacta con nosotros para obtener más información. | Details | ||
|
Spanish (es)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Para cumplir nuestro propósito de ayudar a tanta gente como sea posible, siempre nos hacen falta voluntarios entusiastas. Contacta con nosotros para obtener más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Dans le but d’aider le plus de personnes possible, nous recherchons toujours des bénévoles enthousiastes. Contactez-nous pour plus d’informations. | Details | ||
|
French (fr)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Dans le but d’aider le plus de personnes possible, nous recherchons toujours des bénévoles enthousiastes. Contactez-nous pour plus d’informations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | במטרה לעזור למספר האנשים המרבי שניתן, אנחנו תמיד מחפשים מתנדבים נלהבים. נשמח לשמוע ממך ולספק פרטים נוספים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. במטרה לעזור למספר האנשים המרבי שניתן, אנחנו תמיד מחפשים מתנדבים נלהבים. נשמח לשמוע ממך ולספק פרטים נוספים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Dengan tujuan membantu sebanyak mungkin orang, kami selalu kekurangan relawan yang berdedikasi. Harap hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. | Details | ||
|
Indonesian (id)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Dengan tujuan membantu sebanyak mungkin orang, kami selalu kekurangan relawan yang berdedikasi. Harap hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Per aiutare più persone possibile, abbiamo sempre bisogno di volontari entusiasti. Contattaci per scoprire di più. | Details | ||
|
Italian (it)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Per aiutare più persone possibile, abbiamo sempre bisogno di volontari entusiasti. Contattaci per scoprire di più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | できるだけ多くの人々を支援したいと考えていますが、熱心なボランティアは常に不足しています。 詳細はお問い合わせください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. できるだけ多くの人々を支援したいと考えていますが、熱心なボランティアは常に不足しています。 詳細はお問い合わせください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | 최대한 많은 사람을 돕기 위해 고군분투하는 저희로서는 열정적인 자원봉사자가 늘 모자란 느낌입니다. 더 자세한 내용은 문의를 통해 확인하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. 최대한 많은 사람을 돕기 위해 고군분투하는 저희로서는 열정적인 자원봉사자가 늘 모자란 느낌입니다. 더 자세한 내용은 문의를 통해 확인하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Om zo veel mogelijk mensen te kunnen helpen, zijn we altijd op zoek naar vrijwilligers. Neem contact op voor meer informatie. | Details | ||
|
Dutch (nl)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Om zo veel mogelijk mensen te kunnen helpen, zijn we altijd op zoek naar vrijwilligers. Neem contact op voor meer informatie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Com o intuito de ajudar o máximo de pessoas possível, sempre há espaço para mais voluntários empolgados. Entre em contato conosco para obter mais informações. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Com o intuito de ajudar o máximo de pessoas possível, sempre há espaço para mais voluntários empolgados. Entre em contato conosco para obter mais informações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Чтобы помочь как можно большему числу людей, нам постоянно нужны энтузиасты-добровольцы. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. | Details | ||
|
Russian (ru)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Чтобы помочь как можно большему числу людей, нам постоянно нужны энтузиасты-добровольцы. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Eftersom vårt mål är att hjälpa så många människor som möjligt, behöver vi alltid entusiastiska volontärer. Kontakta oss för mer information. | Details | ||
|
Swedish (sv)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Eftersom vårt mål är att hjälpa så många människor som möjligt, behöver vi alltid entusiastiska volontärer. Kontakta oss för mer information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | Mümkün olduğunca çok insana yardım etmeyi amaçlıyoruz ve bunun için her zaman istekli gönüllülere ihtiyacımız var. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. Mümkün olduğunca çok insana yardım etmeyi amaçlıyoruz ve bunun için her zaman istekli gönüllülere ihtiyacımız var. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | 为了帮助尽可能多的人，我们需要更多热心的志愿者。 请联系我们以了解更多信息。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. 为了帮助尽可能多的人，我们需要更多热心的志愿者。 请联系我们以了解更多信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. | 我們的目標是幫助更多學童，因此總是需要更多充滿熱忱的志工。請聯絡我們以了解詳情。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info. 我們的目標是幫助更多學童，因此總是需要更多充滿熱忱的志工。請聯絡我們以了解詳情。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
