Translation of Block Patterns: Mirandese Glossary

94 / 11,207 Strings (0 %)

1 739 740 741
Filter ↓ Sort ↓ All (11,207) Untranslated (11,111) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The walk to the beach was no inconsiderable one, consisting as it did of a long, sandy path, upon which a sporadic and tangled growth that bordered it on either side made frequent and unexpected inroads. There were acres of yellow camomile reaching out on either hand. Further away still, vegetable gardens abounded, with frequent small plantations of orange or lemon trees intervening. The dark green clusters glistened from afar in the sun. You have to log in to add a translation. Details

The walk to the beach was no inconsiderable one, consisting as it did of a long, sandy path, upon which a sporadic and tangled growth that bordered it on either side made frequent and unexpected inroads. There were acres of yellow camomile reaching out on either hand. Further away still, vegetable gardens abounded, with frequent small plantations of orange or lemon trees intervening. The dark green clusters glistened from afar in the sun.

The walk to the beach was no inconsiderable one, consisting as it did of a long, sandy path, upon which a sporadic and tangled growth that bordered it on either side made frequent and unexpected inroads. There were acres of yellow camomile reaching out on either hand. Further away still, vegetable gardens abounded, with frequent small plantations of orange or lemon trees intervening. The dark green clusters glistened from afar in the sun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The two women went away one morning to the beach together, arm in arm, under the huge white sunshade. Edna had prevailed upon Madame Ratignolle to leave the children behind, though she could not induce her to relinquish a diminutive roll of needlework, which Adèle begged to be allowed to slip into the depths of her pocket. In some unaccountable way they had escaped from Robert. You have to log in to add a translation. Details

The two women went away one morning to the beach together, arm in arm, under the huge white sunshade. Edna had prevailed upon Madame Ratignolle to leave the children behind, though she could not induce her to relinquish a diminutive roll of needlework, which Adèle begged to be allowed to slip into the depths of her pocket. In some unaccountable way they had escaped from Robert.

The two women went away one morning to the beach together, arm in arm, under the huge white sunshade. Edna had prevailed upon Madame Ratignolle to leave the children behind, though she could not induce her to relinquish a diminutive roll of needlework, which Adèle begged to be allowed to slip into the depths of her pocket. In some unaccountable way they had escaped from Robert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That summer at Grand Isle she began to loosen a little the mantle of reserve that had always enveloped her. There may have been—there must have been—influences, both subtle and apparent, working in their several ways to induce her to do this; but the most obvious was the influence of Adèle Ratignolle. The excessive physical charm of the Creole had first attracted her, for Edna had a sensuous susceptibility to beauty. Then the candor of the woman’s whole existence, which every one might read, and which formed so striking a contrast to her own habitual reserve—this might have furnished a link. Who can tell what metals the gods use in forging the subtle bond which we call sympathy, which we might as well call love. You have to log in to add a translation. Details

That summer at Grand Isle she began to loosen a little the mantle of reserve that had always enveloped her. There may have been—there must have been—influences, both subtle and apparent, working in their several ways to induce her to do this; but the most obvious was the influence of Adèle Ratignolle. The excessive physical charm of the Creole had first attracted her, for Edna had a sensuous susceptibility to beauty. Then the candor of the woman’s whole existence, which every one might read, and which formed so striking a contrast to her own habitual reserve—this might have furnished a link. Who can tell what metals the gods use in forging the subtle bond which we call sympathy, which we might as well call love.

That summer at Grand Isle she began to loosen a little the mantle of reserve that had always enveloped her. There may have been—there must have been—influences, both subtle and apparent, working in their several ways to induce her to do this; but the most obvious was the influence of Adèle Ratignolle. The excessive physical charm of the Creole had first attracted her, for Edna had a sensuous susceptibility to beauty. Then the candor of the woman’s whole existence, which every one might read, and which formed so striking a contrast to her own habitual reserve—this might have furnished a link. Who can tell what metals the gods use in forging the subtle bond which we call sympathy, which we might as well call love.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mrs. Pontellier was not a woman given to confidences, a characteristic hitherto contrary to her nature. Even as a child she had lived her own small life all within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life—that outward existence which conforms, the inward life which questions. You have to log in to add a translation. Details

Mrs. Pontellier was not a woman given to confidences, a characteristic hitherto contrary to her nature. Even as a child she had lived her own small life all within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life—that outward existence which conforms, the inward life which questions.

Mrs. Pontellier was not a woman given to confidences, a characteristic hitherto contrary to her nature. Even as a child she had lived her own small life all within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life—that outward existence which conforms, the inward life which questions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blood Wedding You have to log in to add a translation. Details

Blood Wedding

Blood Wedding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<br> You have to log in to add a translation. Details

<br>

<br>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
インスタもみてね You have to log in to add a translation. Details

インスタもみてね

インスタもみてね

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
マジで共感!あるある!! You have to log in to add a translation. Details

マジで共感!あるある!!

マジで共感!あるある!!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
必見!アニメや映画をお得に見る方法 You have to log in to add a translation. Details

必見!アニメや映画をお得に見る方法

必見!アニメや映画をお得に見る方法

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
小説感想 You have to log in to add a translation. Details

小説感想

小説感想

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ブログ更新:2022 夏アニメの感想 You have to log in to add a translation. Details

ブログ更新:2022 夏アニメの感想

ブログ更新:2022 夏アニメの感想

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 739 740 741
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as