Translation of Block Patterns: Chinese (China) Glossary
6,617 / 11,055 Strings (59 %)
Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Therefore it was the discovery of fire that originally gave rise to the coming together of men, to the deliberative assembly, and to social intercourse. And so, as they kept coming together in greater numbers into one place, finding themselves naturally gifted beyond the other animals in not being obliged to walk with faces to the ground, but upright and gazing upon the splendor of the starry firmament, and also in being able to do with ease whatever they chose with their hands and fingers, they began in that first assembly to construct shelters. Some made them of green boughs, others dug caves on mountain sides, and some, in imitation of the nests of swallows and the way they built, made places of refuge out of mud and twigs. Next, by observing the shelters of others and adding new details to their own inceptions, they constructed better and better kinds of huts as time went on. | 因此，正是火的发现，最初引起了人们的聚集，审议大会，以及社会交往。因此，当他们越来越多地聚集到一个地方时，发现自己天生就超越了其他动物，因为他们没有义务走到地上，而是直立着，凝视着星空的辉煌，而且能够轻松地做任何他们用手和手指选择的事情，他们开始在第一次集会上建造庇护所。有些是绿色的树枝，其他人在山边挖洞，还有一些，模仿燕子的巢穴和他们建造的方式，用泥土和树枝做避难所。接下来，通过观察他人的庇护所，并在自己的观念中添加新的细节，随着时间的推移，他们建造了越来越好的小屋。 | Details | |
|
Therefore it was the discovery of fire that originally gave rise to the coming together of men, to the deliberative assembly, and to social intercourse. And so, as they kept coming together in greater numbers into one place, finding themselves naturally gifted beyond the other animals in not being obliged to walk with faces to the ground, but upright and gazing upon the splendor of the starry firmament, and also in being able to do with ease whatever they chose with their hands and fingers, they began in that first assembly to construct shelters. Some made them of green boughs, others dug caves on mountain sides, and some, in imitation of the nests of swallows and the way they built, made places of refuge out of mud and twigs. Next, by observing the shelters of others and adding new details to their own inceptions, they constructed better and better kinds of huts as time went on. Therefore it was the discovery of fire that originally gave rise to the coming together of men, to the deliberative assembly, and to social intercourse. And so, as they kept coming together in greater numbers into one place, finding themselves naturally gifted beyond the other animals in not being obliged to walk with faces to the ground, but upright and gazing upon the splendor of the starry firmament, and also in being able to do with ease whatever they chose with their hands and fingers, they began in that first assembly to construct shelters. Some made them of green boughs, others dug caves on mountain sides, and some, in imitation of the nests of swallows and the way they built, made places of refuge out of mud and twigs. Next, by observing the shelters of others and adding new details to their own inceptions, they constructed better and better kinds of huts as time went on. 因此，正是火的发现，最初引起了人们的聚集，审议大会，以及社会交往。因此，当他们越来越多地聚集到一个地方时，发现自己天生就超越了其他动物，因为他们没有义务走到地上，而是直立着，凝视着星空的辉煌，而且能够轻松地做任何他们用手和手指选择的事情，他们开始在第一次集会上建造庇护所。有些是绿色的树枝，其他人在山边挖洞，还有一些，模仿燕子的巢穴和他们建造的方式，用泥土和树枝做避难所。接下来，通过观察他人的庇护所，并在自己的观念中添加新的细节，随着时间的推移，他们建造了越来越好的小屋。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
