Translation of WordPress.com: Croatian Glossary
19,737 / 69,573 Strings (28 %)
Validator: Marko Banušić. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s | Potpuno uklonite zasluge u podnožju pomoću WordPress.com Businessa | Details | |
|
Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s Potpuno uklonite zasluge u podnožju pomoću WordPress.com Businessa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. | WordPress.com Osobno Vam daje pristup email i chat podršci, uklanjanje oglasa i više - i to sve za 50% cijene trenutnog plana. | Details | |
|
%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. %(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan. WordPress.com Osobno Vam daje pristup email i chat podršci, uklanjanje oglasa i više - i to sve za 50% cijene trenutnog plana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Hvala. Vaša narudžba je zaprimljena. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Hvala. Vaša narudžba je zaprimljena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Pretplati se na %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Pretplati se na %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s stranica premještena u Smeće. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s stranice premještene u Smeće. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s stranica premješteno u Smeće. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s stranica trajno obrisana. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s stranice trajno obrisane. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s stranica trajno obrisano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Podijeli na %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Podijeli na %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Instalirana inačica PHP-a na vašem poslužitelju je %1$s, međutim za dodatak je potrebna %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Instalirana inačica PHP-a na vašem poslužitelju je %1$s, međutim za dodatak je potrebna %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Vaša WordPress inačica je %1$s, međutim za dodatak je potrebna %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Vaša WordPress inačica je %1$s, međutim za dodatak je potrebna %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Datoteka %1$s je <strong>zastarjela</strong> od inačice %2$s bez dostupne alternative. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Datoteka %1$s je <strong>zastarjela</strong> od inačice %2$s bez dostupne alternative. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | Datoteka %1$s je <strong>zastarjela</strong> od inačice %2$s! Umjesto toga upotrijebite %3$s. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Datoteka %1$s je <strong>zastarjela</strong> od inačice %2$s! Umjesto toga upotrijebite %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Na žalost, izgleda da nema dostupnih načina plaćanja za vašu lokaciju. Molimo kontaktirajte nas ako vam je potrebna pomoć ili želite dogovoriti nešto drugo.→ | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Na žalost, izgleda da nema dostupnih načina plaćanja za vašu lokaciju. Molimo kontaktirajte nas ako vam je potrebna pomoć ili želite dogovoriti nešto drugo.→ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total price of items in the order. | Ukupna cijena artikala u košarici. | Details | |
|
Total price of items in the order. Total price of items in the order. Ukupna cijena artikala u košarici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total tax on items in the order. | Ukupni porez na artikle u košarici. | Details | |
|
Total tax on items in the order. Total tax on items in the order. Ukupni porez na artikle u košarici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the fee within the cart | Jedinstveni identifikator za naknadu u ovoj košarici. | Details | |
|
Unique identifier for the fee within the cart Unique identifier for the fee within the cart Jedinstveni identifikator za naknadu u ovoj košarici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
