Translation of WordPress.com: Croatian Glossary
19,737 / 69,573 Strings (28 %)
Validator: Marko Banušić. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the email address of an existing user on WordPress.com to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite. | Unesite adresu e-pošte postojećeg korisnika na ovoj mreži kako bi ih pozvali na ovu web stranicu. Toj osobi biti će poslana e-pošta putem koje će morati potvrditi da prihvaćaju poziv. | Details | |
|
Enter the email address of an existing user on WordPress.com to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite. Enter the email address of an existing user on WordPress.com to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite. Unesite adresu e-pošte postojećeg korisnika na ovoj mreži kako bi ih pozvali na ovu web stranicu. Toj osobi biti će poslana e-pošta putem koje će morati potvrditi da prihvaćaju poziv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, this service is not available. | Nažalost, to korisničko ime nije dostupno. | Details | |
|
Sorry, this service is not available. Sorry, this service is not available. Nažalost, to korisničko ime nije dostupno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto Refunded <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Auto Refunded <span class="count">(%s)</span> Plural: Auto Refunded <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Automatska skica <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Automatske skice <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Automatskih skica <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invitation sent. | Tekst pozivnice | Details | |
|
Invitation sent. Invitation sent. Tekst pozivnice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Separate pattern categories with commas | Ukoliko želite unijeti više kategorija, razdvojite ih zarezima. | Details | |
|
Separate pattern categories with commas Separate pattern categories with commas Ukoliko želite unijeti više kategorija, razdvojite ih zarezima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select account | Odaberi zemlju | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 426: Upgrade Required | Nadogradnja nije potrebna | Details | |
|
426: Upgrade Required 426: Upgrade Required Nadogradnja nije potrebna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Kada komentar sadrži bilo koju od ovih riječi u svom sadržaju, imenu, URL-u, e-pošti, ili IP adresi, biti će stavljen na <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">čekanje za moderiranje</a>. Jedna riječ ili IP adresa po retku. Algoritam će tražiti podudaranja unutar riječi, tako da će “press” odgovarati i riječi “WordPress”. | Details | |
|
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. Kada komentar sadrži bilo koju od ovih riječi u svom sadržaju, imenu, URL-u, e-pošti, ili IP adresi, biti će stavljen na <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">čekanje za moderiranje</a>. Jedna riječ ili IP adresa po retku. Algoritam će tražiti podudaranja unutar riječi, tako da će “press” odgovarati i riječi “WordPress”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last Published | Objavljeni | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Return to the Plugin Installer | Povratak na instalaciju dodatka | Details | |
|
Return to the Plugin Installer Return to the Plugin Installer Povratak na instalaciju dodatka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Visit site homepage | Posjeti početnu stranicu portera | Details | |
|
Visit site homepage Visit site homepage Posjeti početnu stranicu portera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| File not found. | Oznaka nije pronađena. | Details | |
|
File not found. File not found. Oznaka nije pronađena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Step 3 | Korak 2 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | Non-profit | Neprofitno | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
