Translation of WordPress.com: Icelandic Glossary
11,087 / 69,573 Strings (15 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sharing posts to your Mastodon feed. |
|
Details | |
|
Singular: Sharing posts to your Mastodon feed. Plural: Sharing posts to your Mastodon feeds. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Deili færslum á Twitter strauminn þinn. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Deili færslum á Twitter straumana þína. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| State / County: | Sýsla / Hérað | Details | |
|
State / County: State / County: Sýsla / Hérað You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Postcode / ZIP: | Póstnúmer. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s should be called inside the %2$s action. | %1$s ætti ekki að vera kallað fyrr en eftir %2$s aðgerð. | Details | |
|
%1$s should be called inside the %2$s action. %1$s should be called inside the %2$s action. %1$s ætti ekki að vera kallað fyrr en eftir %2$s aðgerð. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s review restored from the Trash |
|
Details | |
|
Singular: %s review restored from the Trash Plural: %s reviews restored from the Trash This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s pöntun endurheimt úr ruslinu. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s pantanir endurheimtar úr ruslinu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s review permanently deleted |
|
Details | |
|
Singular: %s review permanently deleted Plural: %s reviews permanently deleted This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s pöntun endanlega eytt. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s pöntunum endanlega eytt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s review moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s review moved to the Trash. Plural: %s reviews moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s pöntun hent í ruslið. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s pöntunum hent í ruslið. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Review | Umsagnir | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You don't have permission to create a new order | Þú hefur ekki réttindi til að stofna pöntun | Details | |
|
You don't have permission to create a new order You don't have permission to create a new order Þú hefur ekki réttindi til að stofna pöntun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order status changed by bulk edit. | Staða pöntunar breytt í magnaðgerð: | Details | |
|
Order status changed by bulk edit. Order status changed by bulk edit. Staða pöntunar breytt í magnaðgerð: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Home Admin menu name | Merkimiðar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Removed personal data from %s order. |
|
Details | |
|
Singular: Removed personal data from %s order. Plural: Removed personal data from %s orders. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Fjarlægði persónuuplýsingar fyrir pöntun %s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Opens Stats: module row header for number of email opens. | Flettingar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No links recorded Stats: Info box label when the Links module is empty | Engir smellir skráðir | Details | |
|
No links recorded No links recorded Engir smellir skráðir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Links Stats: title of module | Smellir | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
