Translation of WordPress.com: Icelandic Glossary
11,100 / 68,764 Strings (16 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | and more... | og 3 til viðbótar... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | You do not have permission to manage log files. | Þú hefur ekki heimild til að hlaða upp skjölum. | Details |
|
You do not have permission to manage log files. You do not have permission to manage log files. Þú hefur ekki heimild til að hlaða upp skjölum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Því miður, þú hefur ekki leyfi til þess að uppfæra viðbætur á þessum vef. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Því miður, þú hefur ekki leyfi til þess að uppfæra viðbætur á þessum vef. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Tengill | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A minimum order amount OR coupon | Lágmarksupphæð viðskipta EÐA afsláttarkóða | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Lágmarksupphæð viðskipta EÐA afsláttarkóða You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Lágmarksupphæð viðskipta OG afsláttarkóða | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Lágmarksupphæð viðskipta OG afsláttarkóða You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Enginn kostnaður sendingarflokks | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Enginn kostnaður sendingarflokks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Additional context | Viðbótar efni | Details | |
|
Additional context Additional context Viðbótar efni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s : %2$s | %1$s / %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add a new coupon | Bæta við nýjum afsláttarkóða | Details | |
|
Add a new coupon Add a new coupon Bæta við nýjum afsláttarkóða You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s síða sett í ruslið. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s síður settar í ruslið. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s síðu endanlega eytt. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s síðum endanlega eytt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Einkvæmt auðkenni hlutar. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Einkvæmt auðkenni hlutar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
