Translation of WordPress.com: Icelandic Glossary
11,148 / 65,724 Strings (16 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | and more... | og 3 til viðbótar... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s síða sett í ruslið. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s síður settar í ruslið. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s síðu endanlega eytt. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s síðum endanlega eytt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Einkvæmt auðkenni hlutar. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Einkvæmt auðkenni hlutar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress | %1$s ‹ %2$s — WordPress | Details | |
|
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping method could not be removed. Please retry. | Ekki var hægt að bæta við sendingarmáta. Vinsamlegast reynið aftur. | Details | |
|
Shipping method could not be removed. Please retry. Shipping method could not be removed. Please retry. Ekki var hægt að bæta við sendingarmáta. Vinsamlegast reynið aftur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | Tókst ekki að finna efnismöppu WordPress (wp-content). | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). Tókst ekki að finna efnismöppu WordPress (wp-content). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Five Columns Theme Showcase term name | Fjórir dálkar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. | Takmarka að vörum með ákveðnum vörunúmerum (SKU). Nota kommur til að aðgreina. | Details | |
|
Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. Takmarka að vörum með ákveðnum vörunúmerum (SKU). Nota kommur til að aðgreina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do you want to generate all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run). | Ertu viss um að þú viljir tengja við öll tilbrigði? Ný tilbrigði verða búin til úr öllum mögulegum samsetningum (mest %d í hverri keyrslu) | Details | |
|
Do you want to generate all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run). Do you want to generate all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run). Ertu viss um að þú viljir tengja við öll tilbrigði? Ný tilbrigði verða búin til úr öllum mögulegum samsetningum (mest %d í hverri keyrslu) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 1 variation added | tilbrigði bætt við | Details | |
|
1 variation added 1 variation added tilbrigði bætt við You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| domains | lén | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Subscription date | Tegund áskriftar | Details | |
|
Subscription date Subscription date Tegund áskriftar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
