Translation of WordPress.com: Icelandic Glossary

11,160 / 45,876 Strings (24 %)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (45,876) Untranslated (34,461) Waiting (66) Fuzzy (198) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Draft your first post Skrifaðu fyrstu færsluna þína Details

Draft your first post

Draft your first post

Skrifaðu fyrstu færsluna þína

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s => %2$s %1$s kl. %2$s Details

%1$s => %2$s

%1$s => %2$s

%1$s kl. %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping method shipping packages Sendi %d Details

Shipping method

Shipping method

Sendi %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently Viewed Products list Nýlega skoðaðar vörur Details

Recently Viewed Products list

Recently Viewed Products list

Nýlega skoðaðar vörur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page does not contain the %s shortcode. Síða inniheldur ekki stuttkóðann. Details

Page does not contain the %s shortcode.

Page does not contain the %s shortcode.

Síða inniheldur ekki stuttkóðann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s Tilkynningar í tölvupósti frá WooCommerce eru listaðar upp hér að neðan. Veldu tölvupóst til þess að breyta honum. Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Tilkynningar í tölvupósti frá WooCommerce eru listaðar upp hér að neðan. Veldu tölvupóst til þess að breyta honum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added:
2021-09-16 08:22:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download %d ID Hala niður %d URL Details

Download %d ID

Download %d ID

Hala niður %d URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: Download number
translators: %s: download number
Date added:
2021-09-16 08:18:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donga Tonga Details

Donga

Donga

Tonga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Hámark samtíma aðgerða í gangi (%s aðgerðir) Engar aðgerðir verða framkvæmdar fyrr en núverandi keyrslu er lokið. Details

Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.

Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.

Hámark samtíma aðgerða í gangi (%s aðgerðir) Engar aðgerðir verða framkvæmdar fyrr en núverandi keyrslu er lokið.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recommended Theme Showcase term name Geómetrískt Details

Recommended

Recommended

Geómetrískt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Theme Showcase term name
Comment:
Themes can be filtered by this term name
Date added:
2021-06-30 16:19:49 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The terms assigned to the post in the %s taxonomy. Merkin sem eru úthlutuð til hlutar í %s flokkuninni. Details

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

Merkin sem eru úthlutuð til hlutar í %s flokkuninni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort collection by post attribute. Raða safni eftir eigindum hlutar. Details

Sort collection by post attribute.

Sort collection by post attribute.

Raða safni eftir eigindum hlutar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML title for the post, transformed for display. HTML titill fyrir hlut, umbreytt til birtingar. Details

HTML title for the post, transformed for display.

HTML title for the post, transformed for display.

HTML titill fyrir hlut, umbreytt til birtingar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The ID for the parent of the post. Auðkenni foreldris hlutar. Details

The ID for the parent of the post.

The ID for the parent of the post.

Auðkenni foreldris hlutar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as