Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
10,618 / 69,550 Strings (15 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | Kjøp eit premium-abonnement for å<br> aktivere CSS-tilpassing | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Kjøp eit premium-abonnement for å<br> aktivere CSS-tilpassing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mixed | Fastbreidde | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add a new coupon | Legg til ny rabattkupong | Details | |
|
Add a new coupon Add a new coupon Legg til ny rabattkupong You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Takk - me har mottatt bestillinga di. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Takk - me har mottatt bestillinga di. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last 90 Days | Siste 30 dagar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Subscribing to %s | Abonner på %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Abonner på %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. Kasta %s side i søpelet. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. Kasta %s sider i søpelet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. Sletta %s side for alltid. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. Sletta %s sider for alltid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Trykk for å dele på %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Trykk for å dele på %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Orsak, det ser ikkje ut som det finst gyldige betalingsmåtar for adressa di. Kontakt oss om du treng hjelp, eller vil ordna bestillinga på annan måte. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Orsak, det ser ikkje ut som det finst gyldige betalingsmåtar for adressa di. Kontakt oss om du treng hjelp, eller vil ordna bestillinga på annan måte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Unik identifikator til objektet. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Unik identifikator til objektet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Login to %(clientTitle)s | Logg inn på %(clientTitle)s | Details | |
|
Login to %(clientTitle)s Login to %(clientTitle)s Logg inn på %(clientTitle)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | Kunne ikkje finne innhaldsmappa til WordPress (%s). | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). Kunne ikkje finne innhaldsmappa til WordPress (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Five Columns Theme Showcase term name | Fire spalter | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The date the template was last modified, in the site's timezone. | Datoen utgåva sist vart endra, i same tidssone som nettstaden. | Details | |
|
The date the template was last modified, in the site's timezone. The date the template was last modified, in the site's timezone. Datoen utgåva sist vart endra, i same tidssone som nettstaden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
