Translations < Chinese (Hong Kong) < Anthem

Translation of Anthem: Chinese (Hong Kong) Glossary

37 / 94 Strings (39 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 39% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archives	文章彙整	Details
Archives Archives 文章彙整文章彙整 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2014-06-04 19:14:32 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	A responsive and minimalist tumblog style theme for photographers, artists, and creatives. Supports the image, gallery, audio, video, chat, link, and quote formats. Displays beautifully on any device.	靈敏又極簡的微網誌風格佈景主題，適用於攝影師、藝術家和創作人士。支援圖片、藝廊、音訊、影片、聊天、連結和引文格式。在任何裝置上均能優雅呈現內容。	Details
A responsive and minimalist tumblog style theme for photographers, artists, and creatives. Supports the image, gallery, audio, video, chat, link, and quote formats. Displays beautifully on any device. A responsive and minimalist tumblog style theme for photographers, artists, and creatives. Supports the image, gallery, audio, video, chat, link, and quote formats. Displays beautifully on any device. 靈敏又極簡的微網誌風格佈景主題，適用於攝影師、藝術家和創作人士。支援圖片、藝廊、音訊、影片、聊天、連結和引文格式。在任何裝置上均能優雅呈現內容。靈敏又極簡的微網誌風格佈景主題，適用於攝影師、藝術家和創作人士。支援圖片、藝廊、音訊、影片、聊天、連結和引文格式。在任何裝置上均能優雅呈現內容。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the theme Date added: 2017-10-23 13:10:49 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	in	英吋	Details
in in 英吋英吋 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-09-11 08:40:48 GMT References: post-footer.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	by %s	由%s	Details
by %s by %s 由%s 由%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:14:30 GMT References: post-footer.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Info	資訊	Details
Info Info 資訊資訊 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:38:43 GMT References: header.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer	頁尾	Details
Footer Footer 頁尾頁尾 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-21 11:11:19 GMT References: functions.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archive for %s	%s 的封存	Details
Archive for %s Archive for %s %s 的封存 %s 的封存 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-11-11 16:03:14 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:349 functions.php:351 functions.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer 3	頁尾3	Details
Footer 3 Footer 3 頁尾3 頁尾3 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-03-18 10:53:46 GMT Translated by: 華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet) Approved by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer 4	頁尾4	Details
Footer 4 Footer 4 頁尾4 頁尾4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-03-18 10:53:49 GMT Translated by: 華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet) Approved by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer 1	頁尾1	Details
Footer 1 Footer 1 頁尾1 頁尾1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-03-18 10:53:39 GMT Translated by: 華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet) Approved by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer 2	頁尾2	Details
Footer 2 Footer 2 頁尾2 頁尾2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-03-18 10:53:43 GMT Translated by: 華人基督徒聖地和平網絡 (ccphlnet) Approved by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar	側邊欄	Details
Sidebar Sidebar 側邊欄側邊欄 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-06 21:37:48 GMT References: functions.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Main Navigation	主要選單列	Details
Main Navigation Main Navigation 主要選單列主要選單列 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-02-19 15:42:38 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Footer Links	頁腳鍊接	Details
Footer Links Footer Links 頁腳鍊接頁腳鍊接 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-02-21 02:23:58 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blog Archives	網誌文章封存	Details
Blog Archives Blog Archives 網誌文章封存網誌文章封存 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-11-11 16:04:38 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Anthem: Chinese (Hong Kong) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta