Translation of Assembler: Japanese Locale Glossary

195 / 195 Strings (100 %)

Validators: EriT, Naoko Takano, and ayanamog. More information.

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (195) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Learn more 続きを読む Details

Learn more

Learn more

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header with site title, navigation, and call-to-action button. Pattern description サイトのタイトル、ナビゲーション、行動喚起ボタンを含むヘッダー。 Details

Header with site title, navigation, and call-to-action button.

Header with site title, navigation, and call-to-action button.

サイトのタイトル、ナビゲーション、行動喚起ボタンを含むヘッダー。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Pattern description
Date added:
2026-02-25 20:08:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/header.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Pattern title ヘッダー Details

Header

Header

ヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Pattern title
Date added:
2026-02-25 20:08:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/header.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Designed with %1$sWordPress%2$s %1$sWordPress%2$s でデザイン Details

Designed with %1$sWordPress%2$s

Designed with %1$sWordPress%2$s

%1$sWordPress%2$s でデザイン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: WordPress.org link opening tag, %2$s: the closing tag.
Date added:
2026-02-25 20:08:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/footer.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(123) 456-7890 (123) 456-7890 Details

(123) 456-7890

(123) 456-7890

(123) 456-7890

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
hi@example.com hi@example.com Details

hi@example.com

hi@example.com

hi@example.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact お問い合わせ Details

Contact

Contact

お問い合わせ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
8am — 6pm 午前8時〜午後6時 Details

8am — 6pm

8am — 6pm

午前8時〜午後6時

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monday—Friday 月曜日から金曜日 Details

Monday—Friday

Monday—Friday

月曜日から金曜日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hours Details

Hours

Hours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
San Francisco, CA 12345 San Francisco, CA 12345 Details

San Francisco, CA 12345

San Francisco, CA 12345

San Francisco, CA 12345

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
123 Example Street 123 Example Street Details

123 Example Street

123 Example Street

123 Example Street

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Location 所在地 Details

Location

Location

所在地

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer with location, hours, and contact information. Pattern description 位置情報、営業時間、連絡先を含むフッター。 Details

Footer with location, hours, and contact information.

Footer with location, hours, and contact information.

位置情報、営業時間、連絡先を含むフッター。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Pattern description
Date added:
2026-02-25 20:08:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/footer.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Pattern title フッター Details

Footer

Footer

フッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Pattern title
Date added:
2026-02-25 20:08:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/footer.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as