Translation of Assembler: Japanese Locale Glossary
195 / 195 Strings (100 %)
Validators: EriT, Naoko Takano, and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn more | 続きを読む | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header with site title, navigation, and call-to-action button. Pattern description | サイトのタイトル、ナビゲーション、行動喚起ボタンを含むヘッダー。 | Details | |
|
Header with site title, navigation, and call-to-action button. Header with site title, navigation, and call-to-action button. サイトのタイトル、ナビゲーション、行動喚起ボタンを含むヘッダー。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header Pattern title | ヘッダー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Designed with %1$sWordPress%2$s | %1$sWordPress%2$s でデザイン | Details | |
|
Designed with %1$sWordPress%2$s Designed with %1$sWordPress%2$s %1$sWordPress%2$s でデザイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| (123) 456-7890 | (123) 456-7890 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| hi@example.com | hi@example.com | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Contact | お問い合わせ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 8am — 6pm | 午前8時〜午後6時 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Monday—Friday | 月曜日から金曜日 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Hours | 時 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| San Francisco, CA 12345 | San Francisco, CA 12345 | Details | |
|
San Francisco, CA 12345 San Francisco, CA 12345 San Francisco, CA 12345 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 123 Example Street | 123 Example Street | Details | |
|
123 Example Street 123 Example Street 123 Example Street You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Location | 所在地 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Footer with location, hours, and contact information. Pattern description | 位置情報、営業時間、連絡先を含むフッター。 | Details | |
|
Footer with location, hours, and contact information. Footer with location, hours, and contact information. 位置情報、営業時間、連絡先を含むフッター。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer Pattern title | フッター | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
