Translation of Awesome: Russian Glossary
61 / 69 Strings (88 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! A super wide, neat, fullscreen theme to showcase Photos, Galleries and Videos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search submit button | Поиск | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | Поиск… | Details | |
|
Search … Search … Поиск… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search for: label | Найти: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Результаты поиска: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Результаты поиска: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Не найдено | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="posted-on">%1$s</span> | <span class="posted-on">%1$s</span> | Details | |
|
<span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="posted-on">%1$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s | %1$s в %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Ваш комментарий ожидает проверки. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pingback: | Уведомление: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
