Translation of Blank-canvas: German (Switzerland)
145 / 145 Strings (100 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kate Adams | Kate Adams | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. | Aktiviere diese Einstellung, um Kommentare unter Beiträgen und Seiten anzuzeigen. Alle Einstellungen für Kommentare kannst du auf deiner Website unter „Diskussionen“ konfigurieren. | Details | |
|
Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. Aktiviere diese Einstellung, um Kommentare unter Beiträgen und Seiten anzuzeigen. Alle Einstellungen für Kommentare kannst du auf deiner Website unter „Diskussionen“ konfigurieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Make comments visible | Kommentare sichtbar machen | Details | |
|
Make comments visible Make comments visible Kommentare sichtbar machen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show titles at the top of single posts and pages. | Aktiviere diese Einstellung, um Titel über einzelnen Beiträgen und Seiten anzuzeigen. | Details | |
|
Check to show titles at the top of single posts and pages. Check to show titles at the top of single posts and pages. Aktiviere diese Einstellung, um Titel über einzelnen Beiträgen und Seiten anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show post and page titles | Beitrags- und Seitentitel anzeigen | Details | |
|
Show post and page titles Show post and page titles Beitrags- und Seitentitel anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. | Aktiviere diese Einstellung, um im Footer deiner Website ein Navigationsmenü und Widgets anzuzeigen. | Details | |
|
Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. Aktiviere diese Einstellung, um im Footer deiner Website ein Navigationsmenü und Widgets anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable widgets and footer menu | Widgets- und Footer-Menü aktivieren | Details | |
|
Enable widgets and footer menu Enable widgets and footer menu Widgets- und Footer-Menü aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. | Aktiviere diese Einstellung, um oben auf jeder Seite einen Standard-Website-Header, ein Navigationsmenü und Social-Media-Links anzuzeigen. Diese können in den Tabs „Website-Identität“ und „Menüs“ konfiguriert werden. | Details | |
|
Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. Aktiviere diese Einstellung, um oben auf jeder Seite einen Standard-Website-Header, ein Navigationsmenü und Social-Media-Links anzuzeigen. Diese können in den Tabs „Website-Identität“ und „Menüs“ konfiguriert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable site header and top menu | Website-Header und Menü oben auf der Seite aktivieren | Details | |
|
Enable site header and top menu Enable site header and top menu Website-Header und Menü oben auf der Seite aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content Options | Inhaltsoptionen | Details | |
|
Content Options Content Options Inhaltsoptionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Donate to help keep us posting! | Hilf uns mit deiner Spende, weiterhin Beiträge zu veröffentlichen! | Details | |
|
Donate to help keep us posting! Donate to help keep us posting! Hilf uns mit deiner Spende, weiterhin Beiträge zu veröffentlichen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sponsor: Crafty Cookies | Sponsor: Crafty Cookies | Details | |
|
Sponsor: Crafty Cookies Sponsor: Crafty Cookies Sponsor: Crafty Cookies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in <em>The New York Times</em> | in <em>The New York Times</em> | Details | |
|
in <em>The New York Times</em> in <em>The New York Times</em> in <em>The New York Times</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| "Identity and Ownership" | „Identität und Eigentum“ | Details | |
|
"Identity and Ownership" "Identity and Ownership" „Identität und Eigentum“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in <em>The Atlantic</em> | in <em>The Atlantic</em> | Details | |
|
in <em>The Atlantic</em> in <em>The Atlantic</em> in <em>The Atlantic</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
