Translation of Blank-canvas: Chinese (China) Glossary
145 / 145 Strings (100 %)
Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kate Adams | 凯特亚当斯 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. | 勾选以在文章与页面下显示留言。在网站的留言设定画面中，可以设定留言相关选项。 | Details | |
|
Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen. 勾选以在文章与页面下显示留言。在网站的留言设定画面中，可以设定留言相关选项。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Make comments visible | 显示留言 | Details | |
|
Make comments visible Make comments visible 显示留言 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show titles at the top of single posts and pages. | 勾选以在单篇文章与页面顶端显示标题 | Details | |
|
Check to show titles at the top of single posts and pages. Check to show titles at the top of single posts and pages. 勾选以在单篇文章与页面顶端显示标题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show post and page titles | 显示文章与页面标题 | Details | |
|
Show post and page titles Show post and page titles 显示文章与页面标题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. | 勾选以在你的网站页尾显示导览选单与小工具。 | Details | |
|
Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area. 勾选以在你的网站页尾显示导览选单与小工具。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable widgets and footer menu | 启用小部件和页脚菜单 | Details | |
|
Enable widgets and footer menu Enable widgets and footer menu 启用小部件和页脚菜单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. | 勾选以所有页面顶端显示标准的网站页首、导览选单与社群连结选单。可在「网站身分」与「选单」控制台进行设定。 | Details | |
|
Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels. 勾选以所有页面顶端显示标准的网站页首、导览选单与社群连结选单。可在「网站身分」与「选单」控制台进行设定。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable site header and top menu | 启用网站页首与顶部选单 | Details | |
|
Enable site header and top menu Enable site header and top menu 启用网站页首与顶部选单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content Options | 内容选项 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Donate to help keep us posting! | 捐款，让我们持续发表贴文！ | Details | |
|
Donate to help keep us posting! Donate to help keep us posting! 捐款，让我们持续发表贴文！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sponsor: Crafty Cookies | 赞助商：狡猾饼干 | Details | |
|
Sponsor: Crafty Cookies Sponsor: Crafty Cookies 赞助商：狡猾饼干 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in <em>The New York Times</em> | 在<em>纽约时报</em> | Details | |
|
in <em>The New York Times</em> in <em>The New York Times</em> 在<em>纽约时报</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| "Identity and Ownership" | 「身分与拥有权」 | Details | |
|
"Identity and Ownership" "Identity and Ownership" 「身分与拥有权」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in <em>The Atlantic</em> | 在<em>大西洋杂志</em> | Details | |
|
in <em>The Atlantic</em> in <em>The Atlantic</em> 在<em>大西洋杂志</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
