Translations < Chinese (Hong Kong) < Blank-canvas

Translation of Blank-canvas: Chinese (Hong Kong) Glossary

15 / 145 Strings (10 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 10% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Coming Soon	即將推出	Details
Coming Soon Coming Soon 即將推出即將推出 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-04-22 00:57:39 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/block-patterns.php:31 inc/block-patterns.php:624 inc/wpcom.php:197 inc/wpcom.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Content Options	內容選項	Details
Content Options Content Options 內容選項內容選項 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-04-17 02:02:34 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/customizer.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Color	主要色彩	Details
Primary Color Primary Color 主要色彩主要色彩 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-04-17 02:02:32 GMT References: functions.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background Color	背景顏色	Details
Background Color Background Color 背景顏色背景顏色 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-04-17 02:02:31 GMT References: functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Learn More	深入了解	Details
Learn More Learn More 深入了解深入了解 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:17 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/wpcom.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>	繼續閱讀<span class="screen-reader-text">「%s」</span>	Details
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> 繼續閱讀<span class="screen-reader-text">「%s」</span> 繼續閱讀<span class="screen-reader-text">「%s」</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers Date added: 2021-02-04 15:15:17 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: template-parts/content/content-singular.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	頁面：	Details
Pages: Pages: 頁面：頁面： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:19 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: template-parts/content/content-singular.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Get in touch	與我們聯絡	Details
Get in touch Get in touch 與我們聯絡與我們聯絡 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:15 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/block-patterns.php:57 inc/wpcom.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Links	連結	Details
Links Links 連結連結 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:16 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: inc/block-patterns.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>	編輯 <span class="screen-reader-text">%s</span>	Details
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> 編輯 <span class="screen-reader-text">%s</span> 編輯 <span class="screen-reader-text">%s</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers. Date added: 2021-02-04 15:15:14 GMT References: functions.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background	背景	Details
Background Background 背景背景 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:14 GMT References: functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary	主要	Details
Primary Primary 主要主要 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:12 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: functions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Secondary	次要	Details
Secondary Secondary 次要次要 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-02-04 15:15:12 GMT References: functions.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blank Canvas	空白畫布	Details
Blank Canvas Blank Canvas 空白畫布空白畫布 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Theme Name of the theme Date added: 2021-02-04 15:15:10 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: style.css:0 inc/block-patterns.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Automattic	Automattic	Details
Automattic Automattic Automattic Automattic You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author of the theme Date added: 2021-02-04 15:15:11 GMT References: style.css:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Blank-canvas: Chinese (Hong Kong) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta