Translation of Bloggy: French (Canada) Glossary
78 / 81 Strings (96 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> | <span class="posted-on">Publié le %1$s</span><span class="byline"> par %2$s</span> | Details | |
|
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Publié le %1$s</span><span class="byline"> par %2$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %title <span class="meta-nav">→</span> Next post link | %title <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
%title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> %title Previous post link | <span class="meta-nav">←</span> %title | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer posts <span class="meta-nav">→</span> | Articles ultérieurs <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Newer posts <span class="meta-nav">→</span> Newer posts <span class="meta-nav">→</span> Articles ultérieurs <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> Older posts | <span class="meta-nav">←</span> Articles Précédents | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> Older posts <span class="meta-nav">←</span> Older posts <span class="meta-nav">←</span> Articles Précédents You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit → | Modifier → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et rétroliens sont fermés. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et rétroliens sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | Les rétroliens sont fermés, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Laisser un commentaire">laisser un commentaire</a> | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Les rétroliens sont fermés, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Laisser un commentaire">laisser un commentaire</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | Les commentaires sont fermés mais vous pouvez laisser une rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="Adresse de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Les commentaires sont fermés mais vous pouvez laisser une rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="Adresse de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Laisser un commentaire">Laisser un commentaire</a> ou un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL du rétrolien" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Laisser un commentaire">Laisser un commentaire</a> ou un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL du rétrolien" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next Image → | Image suivante → | Details | |
|
Next Image → Next Image → Image suivante → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Previous Image | ← Image précédente | Details | |
|
← Previous Image ← Previous Image ← Image précédente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| by | par | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Menu | Menu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The third footer widget area | Troisième zone du pied de page | Details | |
|
The third footer widget area The third footer widget area Troisième zone du pied de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
