Translation of Bloggy: French (Switzerland) Glossary
78 / 81 Strings (96 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
44% are translated.
Validator: Stephanie Booth. More information.
The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The first footer widget area | Première zone du pied de page | Details | |
|
The first footer widget area The first footer widget area Première zone du pied de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| First Footer Widget Area | 1ère zone de pied de page | Details | |
|
First Footer Widget Area First Footer Widget Area 1ère zone de pied de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sidebar | Colonne latérale | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| (Edit) | (Modifier) | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pingback: | Ping : | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Votre commentaire est en attente de modération | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s | %1$s à %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s | %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Navigation Menu | Menu de navigation | Details | |
|
Navigation Menu Navigation Menu Menu de navigation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page %s | %s Page | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Special Elite font: on or off | on | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme: %1$s by %2$s. | Thème: %1$s par %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Thème: %1$s par %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Proudly powered by %s | Fièrement propulsé par %s | Details | |
|
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| % Comments | % commentaires | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 Comment | 1 commentaire | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
