Translation of Blogum: Russian Glossary
41 / 57 Strings (71 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s<em>%2$s</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s said: <span>%2$s</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$s said: <span>%2$s</span> %1$s said: <span>%2$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pingback: | Уведомление: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Primary Menu | Основное меню | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme: %1$s by %2$s. | Тема: %1$s, автор: %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Страниц: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Permalink to %s | Постоянная ссылка: %s | Details | |
|
Permalink to %s Permalink to %s Постоянная ссылка: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. |
|
Details | |
|
Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Эта галерея содержит <a %1$s>%2$s фотографию</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Эта галерея содержит <a %1$s>%2$s фотографии</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Эта галерея содержит <a %1$s>%2$s фотографий</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Read More | Читать далее | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Изменить | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comments are closed. | Обсуждение закрыто. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Обсуждение закрыто. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer Comments → | Следующие комментарии → | Details | |
|
Newer Comments → Newer Comments → Следующие комментарии → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Older Comments | ← Предыдущие комментарии | Details | |
|
← Older Comments ← Older Comments ← Предыдущие комментарии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s comment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %1$s comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This post is password protected. Enter the password to view any comments. | Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии. | Details | |
|
This post is password protected. Enter the password to view any comments. This post is password protected. Enter the password to view any comments. Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
