Translation of Boardwalk: Chinese (Singapore) Glossary

64 / 76 Strings (84 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 0% are translated.
The translations to Chinese (Singapore) will automatically fall back to Chinese (China) (default).
← 1 2 3 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Untranslated (76) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Tagged You have to log in to add a translation. Details

Tagged

Tagged

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If featured image isn't set, display colored block on blog page. You have to log in to add a translation. Details

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 主题设置 Details

Theme Options

Theme Options

主题设置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 03:28:42 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s：%2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s：%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2016-05-01 08:18:46 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s 存档：%s Details

Archives: %s

Archives: %s

存档：%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 08:18:45 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title 聊天 Details

Chats

Chats

聊天

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:48 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title 音频 Details

Audio

Audio

音频

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:47 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title 状态 Details

Statuses

Statuses

状态

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:49 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title 链接 Details

Links

Links

链接

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:50 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title 引语 Details

Quotes

Quotes

引语

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:53 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title 视频 Details

Videos

Videos

视频

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:52 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title 图像 Details

Images

Images

图像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:55 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries post format archive title 相册 Details

Galleries

Galleries

相册

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:18:54 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides post format archive title 日志 Details

Asides

Asides

日志

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-05-01 08:19:02 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format Y年n月j日 Details

F j, Y

F j, Y

Y年n月j日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2016-05-01 08:19:00 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as