Translation of Business-identity: French Glossary
152 / 182 Strings (83 %)
41 translations are waiting. As soon as they are approved, 100% will be translated.
Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. | Par défaut le carrousel de contenu mis en avant affichera du texte personnalisé par dessus. Si vous souhaitez plutôt afficher des images de diapositives cliquables, sélectionnez cette option. | Details | |
|
By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. Par défaut le carrousel de contenu mis en avant affichera du texte personnalisé par dessus. Si vous souhaitez plutôt afficher des images de diapositives cliquables, sélectionnez cette option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. | Par défaut le carrousel de contenu mis en avant affichera du texte personnalisé par dessus. Si vous souhaitez plutôt afficher des images de diapositives cliquables, sélectionnez cette option. | Details | |
|
By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. By default your Featured Content slider will show custom text on top of it. If you would instead like to display clickable slideshow images, select this option. Par défaut le carrousel de contenu mis en avant affichera du texte personnalisé par dessus. Si vous souhaitez plutôt afficher des images de diapositives cliquables, sélectionnez cette option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Randomize Featured Content | Rendez le contenu alternatif | Details | |
|
Randomize Featured Content Randomize Featured Content Rendez le contenu alternatif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. | Par défaut votre contenu apparaîtra par ordre chronologique sur votre site. Sélectionnez cette option pour rendre son ordre aléatoire. | Details | |
|
By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. Par défaut votre contenu apparaîtra par ordre chronologique sur votre site. Sélectionnez cette option pour rendre son ordre aléatoire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. | Par défaut, votre contenu mis en avant apparaîtra par ordre chronologique sur votre site. Sélectionnez cette option pour rendre son ordre aléatoire. | Details | |
|
By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. Par défaut, votre contenu mis en avant apparaîtra par ordre chronologique sur votre site. Sélectionnez cette option pour rendre son ordre aléatoire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Randomize Featured Content | Mélanger le contenu mis en avant | Details | |
|
Randomize Featured Content Randomize Featured Content Mélanger le contenu mis en avant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Randomize Featured Content | Contenu mis en avant aléatoire | Details | |
|
Randomize Featured Content Randomize Featured Content Contenu mis en avant aléatoire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. | Par défaut les contenus présents sur votre site apparaissent par ordre chronologique.↵ cliquer sur cette option pour les ordonner de manière aléatoire. | Details | |
|
By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. By default Featured Content will show in chronological order across your site. Click this option to randomize its order. Par défaut les contenus présents sur votre site apparaissent par ordre chronologique.↵ cliquer sur cette option pour les ordonner de manière aléatoire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. | Choisissez le nombre d'articles que vous souhaitez montrer sur votre page d'accueil. Ils seront affichés soit en curseurs, en mosaïque, ou en plein écran en fonction de quelle option d'affichage vous avez choisi pour votre contenu. | Details | |
|
Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Choisissez le nombre d'articles que vous souhaitez montrer sur votre page d'accueil. Ils seront affichés soit en curseurs, en mosaïque, ou en plein écran en fonction de quelle option d'affichage vous avez choisi pour votre contenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. | Choisissez le nombre d'articles que vous souhaitez mettre en avant sur votre page d'accueil. Ils seront soit affichés dans un carrousel, en mosaïque, ou en plein écran en fonction de l'option d'affichage vous aurez choisie pour votre contenu mis en avant. | Details | |
|
Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Choisissez le nombre d'articles que vous souhaitez mettre en avant sur votre page d'accueil. Ils seront soit affichés dans un carrousel, en mosaïque, ou en plein écran en fonction de l'option d'affichage vous aurez choisie pour votre contenu mis en avant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. | Sélectionner le nombre d'articles publiés que vous souhaitez présenter sur la page d'accueil de votre site. Ils seront affichés soit en mode diaporama, en mosaïque, ou une vue en plein écran, ceci en fonction des options d'affichage choisi pour vos contenus. | Details | |
|
Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Choose the number of featured posts that you would like to show on your website home page. These will either be displayed in a slider, mosaic, or full screen view depending on which Design option you choose for your featured content. Sélectionner le nombre d'articles publiés que vous souhaitez présenter sur la page d'accueil de votre site. Ils seront affichés soit en mode diaporama, en mosaïque, ou une vue en plein écran, ceci en fonction des options d'affichage choisi pour vos contenus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Featured Website Content | Contenu du site | Details | |
|
Featured Website Content Featured Website Content Contenu du site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Featured Website Content | Contenu du site Internet mis en avant | Details | |
|
Featured Website Content Featured Website Content Contenu du site Internet mis en avant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Featured Website Content | Contenu mis en avant | Details | |
|
Featured Website Content Featured Website Content Contenu mis en avant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site Top Content Alignment | Alignement du meilleur contenu du site | Details | |
|
Site Top Content Alignment Site Top Content Alignment Alignement du meilleur contenu du site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
