Translations of Original 203859 in Canape
- Status of original: +active
- Translations: 46x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-12-21 08:44:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Second Front Page Widget Area | المربع الجانبي الثاني في الصفحة الرئيسية | Details | ||
|
Arabic (ar)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area المربع الجانبي الثاني في الصفحة الرئيسية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Second Front Page Widget Area | দ্বিতীয় সন্মুখ পৃষ্ঠা উইজেট স্থান | Details | ||
|
Assamese (as)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area দ্বিতীয় সন্মুখ পৃষ্ঠা উইজেট স্থান You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Second Front Page Widget Area | İkinci ön səhifə vidcet sahəsi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area İkinci ön səhifə vidcet sahəsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Second Front Page Widget Area | Втора зона за джаджи на началната страница | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Втора зона за джаджи на началната страница You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Second Front Page Widget Area | Druga oblast dodataka na naslovnoj stranici | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Druga oblast dodataka na naslovnoj stranici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Second Front Page Widget Area | Segona àrea de ginys de la pàgina inicial | Details | ||
|
Catalan (ca)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Segona àrea de ginys de la pàgina inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Second Front Page Widget Area | Ail Ardal Teclyn Tudalen Flaen Teclynnau | Details | ||
|
Welsh (cy)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Ail Ardal Teclyn Tudalen Flaen Teclynnau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Second Front Page Widget Area | Andet område til forsidewidgets | Details | ||
|
Danish (da)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Andet område til forsidewidgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Second Front Page Widget Area | Zweiter Startseiten-Widget-Bereich | Details | ||
|
German (de)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Zweiter Startseiten-Widget-Bereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Second Front Page Widget Area | Δεύτερο Τμήμα Μικροεφαρμογής Αρχικής Σελίδας | Details | ||
|
Greek (el)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Δεύτερο Τμήμα Μικροεφαρμογής Αρχικής Σελίδας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Second Front Page Widget Area | Δεύτερη περιοχὴ προσθηκῶν πρώτης σελίδας | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Δεύτερη περιοχὴ προσθηκῶν πρώτης σελίδας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Second Front Page Widget Area | Second Front Page Widget Area | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Second Front Page Widget Area | Dua titolpaĝa kromprogrameta loko | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Dua titolpaĝa kromprogrameta loko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Second Front Page Widget Area | Segunda area de widgets de página principal | Details | ||
|
Spanish (es)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Segunda area de widgets de página principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Second Front Page Widget Area | Teine esilehe mooduliala | Details | ||
|
Estonian (et)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Teine esilehe mooduliala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Second Front Page Widget Area | پهنهٔ ابزارک دوم صفحهٔ نخست | Details | ||
|
Persian (fa)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area پهنهٔ ابزارک دوم صفحهٔ نخست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Second Front Page Widget Area | Toinen etusivun sivupohja | Details | ||
|
Finnish (fi)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Toinen etusivun sivupohja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Second Front Page Widget Area | Seconde zone de la Page d’Accueil | Details | ||
|
French (fr)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Seconde zone de la Page d’Accueil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Second Front Page Widget Area | Seconde zone de la Page d’Accueil | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Seconde zone de la Page d’Accueil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Second Front Page Widget Area | Limistéar Giúirléidí Tosaigh 2 | Details | ||
|
Irish (ga)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Limistéar Giúirléidí Tosaigh 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Second Front Page Widget Area | Segunda área de widgets da páxina principal | Details | ||
|
Galician (gl)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Segunda área de widgets da páxina principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Second Front Page Widget Area | אזור הווידג'ט השני בדף הראשי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area אזור הווידג'ט השני בדף הראשי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Second Front Page Widget Area | Drugo Widget Područje Početne Stranice | Details | ||
|
Croatian (hr)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Drugo Widget Područje Početne Stranice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Second Front Page Widget Area | Kezdőlap második widget terület | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Kezdőlap második widget terület You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Second Front Page Widget Area | Area Widget Halaman Utama Kedua | Details | ||
|
Indonesian (id)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Area Widget Halaman Utama Kedua You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Second Front Page Widget Area | Annað aukahlutasvæði forsíðu | Details | ||
|
Icelandic (is)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Annað aukahlutasvæði forsíðu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Second Front Page Widget Area | Seconda area widget pagina iniziale | Details | ||
|
Italian (it)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Seconda area widget pagina iniziale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Second Front Page Widget Area | フロントページウィジェットエリア 2 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area フロントページウィジェットエリア 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Second Front Page Widget Area | 두번째 전면 페이지 위젯 영역 | Details | ||
|
Korean (ko)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area 두번째 전면 페이지 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Second Front Page Widget Area | Antroji pradžios puslapio sritis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Antroji pradžios puslapio sritis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Second Front Page Widget Area | ဒုတိယ ရှေ့စာမျက်နှာ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area ဒုတိယ ရှေ့စာမျက်နှာ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Second Front Page Widget Area | Widgetgebied tweede voorpagina | Details | ||
|
Dutch (nl)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Widgetgebied tweede voorpagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Second Front Page Widget Area | Andre widget-område på forside | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Andre widget-område på forside You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Second Front Page Widget Area | Drugi obszar widgetu strony tytułowej | Details | ||
|
Polish (pl)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Drugi obszar widgetu strony tytułowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Second Front Page Widget Area | Segunda área de widgets da Página Inicial | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Segunda área de widgets da Página Inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Second Front Page Widget Area | Segunda área de widget da página inicial | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Segunda área de widget da página inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Second Front Page Widget Area | A doua zonă asamblabilă din pagina din față | Details | ||
|
Romanian (ro)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area A doua zonă asamblabilă din pagina din față You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Second Front Page Widget Area | Вторая область главной страницы | Details | ||
|
Russian (ru)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Вторая область главной страницы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Second Front Page Widget Area | Fushë Widget-i Dytësor Faqeje Ballore | Details | ||
|
Albanian (sq)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Fushë Widget-i Dytësor Faqeje Ballore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Second Front Page Widget Area | Други простор за виџете на почетној страници | Details | ||
|
Serbian (sr)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Други простор за виџете на почетној страници You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Second Front Page Widget Area | Andra widgetområdet för startsidan | Details | ||
|
Swedish (sv)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area Andra widgetområdet för startsidan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Second Front Page Widget Area | พื้นที่ widgetที่สองในหน้าแรก | Details | ||
|
Thai (th)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area พื้นที่ widgetที่สองในหน้าแรก You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Second Front Page Widget Area | İkinci ön sayfa bileşen alanı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area İkinci ön sayfa bileşen alanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Second Front Page Widget Area | ئىككىنچى «ئالدى بەت» كىچىك قورالى رايونى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area ئىككىنچى «ئالدى بەت» كىچىك قورالى رايونى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Second Front Page Widget Area | دوسرا سرورق ویجٹ ایریا | Details | ||
|
Urdu (ur)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area دوسرا سرورق ویجٹ ایریا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Second Front Page Widget Area | 第二首页小工具区域 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area 第二首页小工具区域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Second Front Page Widget Area | 第二首頁模組小工具區 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Second Front Page Widget Area Second Front Page Widget Area 第二首頁模組小工具區 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
