Translations < Kurdish (Kurmanji) < Connect

Translation of Connect: Kurdish (Kurmanji)

23 / 89 Strings (25 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 25% are translated.

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Resume	Bidomîne	Details
Resume Resume Bidomîne Bidomîne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2019-10-23 11:35:55 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Portfolio	Pelgir	Details
Portfolio Portfolio Pelgir Pelgir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2022-10-14 08:00:29 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blog	Bilog	Details
Blog Blog Bilog Bilog You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2022-10-14 08:00:30 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search	Lêgerîn	Details
Search Search Lêgerîn Lêgerîn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:52 GMT References: searchform.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	(Edit)	(Sererastke)	Details
(Edit) (Edit) (Sererastke) (Sererastke) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:43 GMT References: loop-page.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous	Paşve	Details
Previous Previous Paşve Paşve You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-14 07:59:54 GMT References: loop-page.php:22 loop-post.php:22 loop-project.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next	Pêşve	Details
Next Next Pêşve Pêşve You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:39 GMT References: loop-page.php:21 loop-post.php:21 loop-project.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	Pel:	Details
Pages: Pages: Pel: Pel: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:47 GMT References: loop-page.php:16 loop-post.php:16 loop-project.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	on Open Sans font: on or off	on	Details
on on on on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Open Sans font: on or off Date added: 2019-10-23 11:35:51 GMT References: includes/typefaces.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme	Rûkar	Details
Theme Theme Rûkar Rûkar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-04 08:10:03 GMT References: includes/customizer.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Three Columns	Sê Rêz	Details
Three Columns Three Columns Sê Rêz Sê Rêz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-23 11:35:59 GMT References: includes/customizer.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Two Columns	Du Rêz	Details
Two Columns Two Columns Du Rêz Du Rêz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-23 11:35:59 GMT References: includes/customizer.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	One Column	Rêz'ek	Details
One Column One Column Rêz'ek Rêz'ek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-23 11:35:59 GMT References: includes/customizer.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	— Select —	— Hilbijêre —	Details
— Select — — Select — — Hilbijêre — — Hilbijêre — You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-05-12 12:14:37 GMT References: includes/customizer.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Page %s	Rûpel %s	Details
Page %s Page %s Rûpel %s Rûpel %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-14 08:00:21 GMT References: functions.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Connect: Kurdish (Kurmanji)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta