Translations < German (Switzerland) < Cortado

Translation of Cortado: German (Switzerland)

22 / 79 Strings (27 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 2% are translated.

The translations to German (Switzerland) will automatically fall back to German (default).

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Everyday 7am - 6pm	You have to log in to add a translation.	Details
Everyday 7am - 6pm Everyday 7am - 6pm You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: patterns/hero.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Everyday 7 am - 6 pm	You have to log in to add a translation.	Details
Everyday 7 am - 6 pm Everyday 7 am - 6 pm You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: patterns/hero-inverted.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Order Now	Jetzt bestellen	Details
Order Now Order Now Jetzt bestellen Jetzt bestellen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-07-26 01:55:22 GMT Translated by: welocalizegp References: patterns/hero-inverted.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Delicious food & coffee plus a vibrant community	You have to log in to add a translation.	Details
Delicious food & coffee plus a vibrant community Delicious food & coffee plus a vibrant community You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: patterns/hero-inverted.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Extra Large Font size name	Sehr groß	Details
Extra Large Extra Large Sehr groß Sehr groß You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-22 01:52:23 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large Font size name	Groß	Details
Large Large Groß Groß You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-22 01:52:23 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Font size name	Mittel	Details
Medium Medium Mittel Mittel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-22 01:52:22 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small Font size name	Klein	Details
Small Small Klein Klein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-22 01:52:22 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tertiary Color name	Tertiär	Details
Tertiary Tertiary Tertiär Tertiär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-22 01:52:22 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background Color name	Hintergrund	Details
Background Background Hintergrund Hintergrund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-22 01:52:22 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Foreground Color name	Vordergrund	Details
Foreground Foreground Vordergrund Vordergrund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-22 01:52:22 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Secondary Color name	Sekundär	Details
Secondary Secondary Sekundär Sekundär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-22 01:52:21 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Color name	Primär	Details
Primary Primary Primär Primär You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-22 01:52:21 GMT Translated by: Polly (pollyween) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	wp-custom-template-home-alt Pattern title	You have to log in to add a translation.	Details
wp-custom-template-home-alt wp-custom-template-home-alt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Pattern title References: patterns/wp-custom-template-home-alt.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	three-images Pattern title	You have to log in to add a translation.	Details
three-images three-images You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Pattern title References: patterns/three-images.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Cortado: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta