Translation of Cortado: French Locale Glossary

21 / 79 Strings (26 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Sourour Nouhou, Wolforg, dani, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.

← 1 2 3 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All (79) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Everyday 7am - 6pm You have to log in to add a translation. Details

Everyday 7am - 6pm

Everyday 7am - 6pm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • patterns/hero.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Everyday 7 am - 6 pm You have to log in to add a translation. Details

Everyday 7 am - 6 pm

Everyday 7 am - 6 pm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • patterns/hero-inverted.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order Now Commander maintenant Details

Order Now

Order Now

Commander maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-07-26 01:55:22 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • patterns/hero-inverted.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delicious food & coffee plus a vibrant community You have to log in to add a translation. Details

Delicious food & coffee plus a vibrant community

Delicious food & coffee plus a vibrant community

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • patterns/hero-inverted.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Extra Large Font size name Très grand Details

Extra Large

Extra Large

Très grand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2023-07-22 01:52:23 GMT
Translated by:
dani (daniefm)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large Font size name Grand Details

Large

Large

Grand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2023-07-22 01:52:23 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Font size name Moyen Details

Medium

Medium

Moyen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2023-07-22 01:52:23 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Small Font size name Petit Details

Small

Small

Petit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2023-07-22 01:52:22 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary Color name Tertiaire Details

Tertiary

Tertiary

Tertiaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Color name
Date added:
2023-07-22 01:52:22 GMT
Translated by:
Ioana Muresan (ioanamuresanwp)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color name Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Color name
Date added:
2023-07-22 01:52:22 GMT
Translated by:
dani (daniefm)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Foreground Color name Premier plan Details

Foreground

Foreground

Premier plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Color name
Date added:
2023-07-22 01:52:22 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Color name Secondaire Details

Secondary

Secondary

Secondaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Color name
Date added:
2023-07-22 01:52:21 GMT
Translated by:
Ioana Muresan (ioanamuresanwp)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color name Primaire Details

Primary

Primary

Primaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Color name
Date added:
2023-07-22 01:52:21 GMT
Translated by:
Ioana Muresan (ioanamuresanwp)
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
wp-custom-template-home-alt Pattern title You have to log in to add a translation. Details

wp-custom-template-home-alt

wp-custom-template-home-alt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pattern title
References:
  • patterns/wp-custom-template-home-alt.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
three-images Pattern title You have to log in to add a translation. Details

three-images

three-images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pattern title
References:
  • patterns/three-images.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as