Translation of Cortado: Japanese Locale Glossary
16 / 79 Strings (20 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
20% are translated.
Validators: EriT, Naoko Takano, and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everyday 7am - 6pm | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Everyday 7 am - 6 pm | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Order Now | 今すぐ注文 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delicious food & coffee plus a vibrant community | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delicious food & coffee plus a vibrant community Delicious food & coffee plus a vibrant community You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Extra Large Font size name | 特大 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Large Font size name | 大 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Medium Font size name | 中 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Small Font size name | 小 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Tertiary Color name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Background Color name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Foreground Color name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Secondary Color name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Primary Color name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| wp-custom-template-home-alt Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
wp-custom-template-home-alt wp-custom-template-home-alt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| three-images Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
