Translations < French < Entry

Translation of Entry: French Locale Glossary

15 / 23 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Sourour Nouhou, Wolforg, dani, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Extra Large Font size name	Très grand	Details
Extra Large Extra Large Très grand Très grand You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-06 02:06:16 GMT Translated by: dani (daniefm) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large Font size name	Grand	Details
Large Large Grand Grand You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-06 02:06:16 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Font size name	Moyen	Details
Medium Medium Moyen Moyen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-06 02:06:15 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small Font size name	Petit	Details
Small Small Petit Petit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2023-07-06 02:06:15 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	System Font Font family name	Police système	Details
System Font System Font Police système Police système You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font family name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: dani (daniefm) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tertiary Color name	Tertiaire	Details
Tertiary Tertiary Tertiaire Tertiaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: Ioana Muresan (ioanamuresanwp) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background Color name	Arrière-plan	Details
Background Background Arrière-plan Arrière-plan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: dani (daniefm) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Foreground Color name	Premier plan	Details
Foreground Foreground Premier plan Premier plan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: Emily Chan (emilingually) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Secondary Color name	Secondaire	Details
Secondary Secondary Secondaire Secondaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: Ioana Muresan (ioanamuresanwp) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Color name	Primaire	Details
Primary Primary Primaire Primaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Color name Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: Ioana Muresan (ioanamuresanwp) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message explaining that there are no results returned from a search	You have to log in to add a translation.	Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Message explaining that there are no results returned from a search References: patterns/hidden-no-results-content.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Hidden No Results Content Pattern title	You have to log in to add a translation.	Details
Hidden No Results Content Hidden No Results Content You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Pattern title References: patterns/hidden-no-results-content.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Designed with %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
Designed with %1$s Designed with %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: patterns/footer.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	https://wordpress.org	https://wordpress.org	Details
https://wordpress.org https://wordpress.org https://wordpress.org https://wordpress.org You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: WordPress link. Date added: 2023-07-06 02:06:14 GMT Translated by: dani (daniefm) References: patterns/footer.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Default footer Pattern title	You have to log in to add a translation.	Details
Default footer Default footer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Pattern title References: patterns/footer.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Entry: French Locale Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta