Translations of Original 92381 in Eventbrite Parent Theme
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 15:09:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Zu verwendende Sprache für den Handlungsaufruf, ein Ticket zu kaufen/sich für ein Event zu registrieren. | Details | ||
|
German (de)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Zu verwendende Sprache für den Handlungsaufruf, ein Ticket zu kaufen/sich für ein Event zu registrieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Idioma a utilizar en el llamado a acción para comprar un ticket/registrarse en un evento. | Details | ||
|
Spanish (es)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Idioma a utilizar en el llamado a acción para comprar un ticket/registrarse en un evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | زبان مورد استفاده برای دعوت به خرید بلیت/نامنویسی برای یک رویداد. | Details | ||
|
Persian (fa)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. زبان مورد استفاده برای دعوت به خرید بلیت/نامنویسی برای یک رویداد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l'évènement. | Details | ||
|
French (fr)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l'évènement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l'évènement. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l'évènement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l’événement. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Langue à activer pour la requête Billetterie/Réservation de l’événement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Lingua da utilizzare per il richiamo all'azione per comprare un biglietto/registrarsi per un evento. | Details | ||
|
Italian (it)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Lingua da utilizzare per il richiamo all'azione per comprare un biglietto/registrarsi per un evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | イベントのチケット購入 / 登録アクション喚起に使用するメッセージ。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. イベントのチケット購入 / 登録アクション喚起に使用するメッセージ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Įrašykite tekstą bilietų pirkimo / registracijos į renginį nuorodai ar mygtukui | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Įrašykite tekstą bilietų pirkimo / registracijos į renginį nuorodai ar mygtukui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Te gebruiken taal voor de oproep tot actie om een ticket te kopen/te registreren voor een evenement. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Te gebruiken taal voor de oproep tot actie om een ticket te kopen/te registreren voor een evenement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Idioma a usar no apelo à ação para compra de bilhete/registo para um evento. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Idioma a usar no apelo à ação para compra de bilhete/registo para um evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Texto do botão registrar/compra de ingresso para um evento. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Texto do botão registrar/compra de ingresso para um evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Limba de folosit pentru apelul la acțiune pentru a cumpăra un bilet/înregistrator la un eveniment. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Limba de folosit pentru apelul la acțiune pentru a cumpăra un bilet/înregistrator la un eveniment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | کہیں ایونٹ دے ٹکٹ گھنݨ/رجسٹر کرݨ کیتے کم کیتے فون کرݨ کیتے ورتݨ دی زبان۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. کہیں ایونٹ دے ٹکٹ گھنݨ/رجسٹر کرݨ کیتے کم کیتے فون کرݨ کیتے ورتݨ دی زبان۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Gjuhë për t’u përdorur për thirrje blerjeje biletash/regjistrimi për një veprimtari. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Gjuhë për t’u përdorur për thirrje blerjeje biletash/regjistrimi për një veprimtari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. | Språk att använda för huvudfunktionen att köpa en biljett eller registrera sig för ett event. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Language to use for the call to action to buy a ticket/register for an event. Språk att använda för huvudfunktionen att köpa en biljett eller registrera sig för ett event. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
