Translations < French (Canada) < Fictive < GlotPress

Translation of Fictive: French (Canada) Glossary

69 / 69 Strings (100 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).

← 1 … 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Asides	Apartés	Details
Asides Asides Apartés Apartés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:51 GMT Translated by: lilmaouz References: archive.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Y yearly archives date format	Y	Details
Y Y Y Y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: yearly archives date format Date added: 2014-06-01 15:16:50 GMT References: archive.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Year: %s	Année : %s	Details
Year: %s Year: %s Année : %s Année : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:50 GMT Translated by: lilmaouz References: archive.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	F Y monthly archives date format	F Y	Details
F Y F Y F Y F Y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: monthly archives date format Date added: 2014-06-01 15:16:50 GMT References: archive.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Month: %s	Mois : %s	Details
Month: %s Month: %s Mois : %s Mois : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:49 GMT Translated by: vost2013 References: archive.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Day: %s	Jour : %s	Details
Day: %s Day: %s Jour : %s Jour : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:49 GMT Translated by: vost2013 References: archive.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Author: %s	Auteur : %s	Details
Author: %s Author: %s Auteur : %s Auteur : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:48 GMT Translated by: EscrimeLiban - Nagi Ghorra (escrimeliban) References: archive.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?	Aucun contenu n’ a été trouvé à l’adresse demandée. Pourquoi ne pas essayer l’un des liens ci-dessouss, ou encore, lancer une recherche?	Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Aucun contenu n’ a été trouvé à l’adresse demandée. Pourquoi ne pas essayer l’un des liens ci-dessouss, ou encore, lancer une recherche? Aucun contenu n’ a été trouvé à l’adresse demandée. Pourquoi ne pas essayer l’un des liens ci-dessouss, ou encore, lancer une recherche? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:47 GMT Translated by: lilmaouz References: 404.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Oops! That page can’t be found.	Oups! Cette page est introuvable.	Details
Oops! That page can’t be found. Oops! That page can’t be found. Oups! Cette page est introuvable. Oups! Cette page est introuvable. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 15:16:47 GMT References: 404.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 … 3 4 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings