Translations < Welsh < Fixmate

Translation of Fixmate: Welsh Locale Glossary

12 / 115 Strings (10 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 10% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Extra Large Font size name	Mawr Iawn	Details
Extra Large Extra Large Mawr Iawn Mawr Iawn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2024-08-02 03:09:51 GMT References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large Font size name	Mawr	Details
Large Large Mawr Mawr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2024-08-02 03:09:51 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Font size name	Canolig	Details
Medium Medium Canolig Canolig You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2024-08-02 03:09:50 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small Font size name	Bach	Details
Small Small Bach Bach You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2024-08-02 03:09:50 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Extra Small Font size name	Bach Iawn	Details
Extra Small Extra Small Bach Iawn Bach Iawn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Font size name Date added: 2025-07-04 18:27:22 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	System Font Font family name	You have to log in to add a translation.	Details
System Font System Font You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Font family name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	2X-Large Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
2X-Large 2X-Large You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	X-Large Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
X-Large X-Large You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Large Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
Large Large You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
Medium Medium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Small Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
Small Small You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	X-Small Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
X-Small X-Small You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	2X-Small Space size name	You have to log in to add a translation.	Details
2X-Small 2X-Small You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Space size name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	B&W Duotone name	You have to log in to add a translation.	Details
B&W B&W You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Duotone name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Bruised Duotone name	You have to log in to add a translation.	Details
Bruised Bruised You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Duotone name References: theme.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 8 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Fixmate: Welsh Locale Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta