Translation of Fortune: French Glossary
119 / 131 Strings (90 %)
Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Primary menu | Menu principal | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header social links menu | Menu des réseaux sociaux d'en-tête | Details | |
|
Header social links menu Header social links menu Menu des réseaux sociaux d'en-tête You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Top bar menu | Menu de la barre supérieure | Details | |
|
Top bar menu Top bar menu Menu de la barre supérieure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer social links menu | Menu des réseaux sociaux en pieds de page | Details | |
|
Footer social links menu Footer social links menu Menu des réseaux sociaux en pieds de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer menu | Menu du pied de page | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a layout for the grid items. | Choisir la mise en page de la grille de contenu. | Details | |
|
Choose a layout for the grid items. Choose a layout for the grid items. Choisir la mise en page de la grille de contenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. | Pour afficher une grille de contenu dans cette section, sélectionnez une page qui comporte des pages enfants. Autrement, le contenu d'une page sélectionnée sera étiré à la pleine largeur de la Page d'Accueil. Pour désactiver cette section, désélectionnez une page en choisissant la première option depuis la liste des pages mises en avant. | Details | |
|
To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. Pour afficher une grille de contenu dans cette section, sélectionnez une page qui comporte des pages enfants. Autrement, le contenu d'une page sélectionnée sera étiré à la pleine largeur de la Page d'Accueil. Pour désactiver cette section, désélectionnez une page en choisissant la première option depuis la liste des pages mises en avant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Collapse child menu | Déplier le menu enfant | Details | |
|
Collapse child menu Collapse child menu Déplier le menu enfant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Expand child menu | Étendre le menu enfant | Details | |
|
Expand child menu Expand child menu Étendre le menu enfant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search for: | Rechercher pour : | Details | |
|
Search for: Search for: Rechercher pour : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Close a search box | Fermer une zone de recherche | Details | |
|
Close a search box Close a search box Fermer une zone de recherche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Open a search box | Ouvrir une zone de recherche | Details | |
|
Open a search box Open a search box Ouvrir une zone de recherche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit %s | Modifier %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Footer Menu | Menu du pied de page | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display in a random order | Afficher en ordre aléatoire | Details | |
|
Display in a random order Display in a random order Afficher en ordre aléatoire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
