Translations < Norwegian Nynorsk < Gateway

Translation of Gateway: Norwegian Nynorsk Glossary

63 / 82 Strings (76 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 76% are translated.

Validator: bjorni. More information.

← 1 2 3 4 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	1 Comment	1 kommentar	Details
1 Comment 1 Comment 1 kommentar 1 kommentar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-03 03:54:16 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: template-parts/content-home.php:40 template-parts/content.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	Kommenter innlegget	Details
Leave a comment Leave a comment Kommenter innlegget Kommenter innlegget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-02 04:03:40 GMT References: template-parts/content-home.php:40 template-parts/content.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search Results for: %s	Søkjeresultat for: %s	Details
Search Results for: %s Search Results for: %s Søkjeresultat for: %s Søkjeresultat for: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-02 04:02:41 GMT References: search.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archives	Arkiv	Details
Archives Archives Arkiv Arkiv You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-02 04:01:22 GMT References: inc/template-tags.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s	Details
%1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term Date added: 2015-06-02 04:01:18 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Archives: %s	Arkiv: %s	Details
Archives: %s Archives: %s Arkiv: %s Arkiv: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-02 04:01:15 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Chats post format archive title	Samtaler	Details
Chats Chats Samtaler Samtaler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2017-05-03 10:17:12 GMT References: inc/template-tags.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Audio post format archive title	Lyd	Details
Audio Audio Lyd Lyd You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-02 04:01:11 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Statuses post format archive title	Statusar	Details
Statuses Statuses Statusar Statusar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-03 15:44:43 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Links post format archive title	Lenkjer	Details
Links Links Lenkjer Lenkjer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-03 15:44:16 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Quotes post format archive title	Sitat	Details
Quotes Quotes Sitat Sitat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-03 15:44:29 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Videos post format archive title	Videoar	Details
Videos Videos Videoar Videoar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-02 04:00:58 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Images post format archive title	Bilde	Details
Images Images Bilde Bilde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-03 15:44:21 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Galleries post format archive title	Galleri	Details
Galleries Galleries Galleri Galleri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2015-06-03 15:44:37 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: inc/template-tags.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Asides post format archive title	Notisar	Details
Asides Asides Notisar Notisar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: post format archive title Date added: 2017-05-03 10:17:11 GMT References: inc/template-tags.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gateway: Norwegian Nynorsk Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta